快傑文史網誌

●我讀【日】桐野夏生著，林敏生譯《OUT主婦殺人事件》

⊕文史疑案：盛巽昌《實說太平天囯》（b）



【原文p.547】「李秀成被殺死。曾國藩對他算是例外照顧，不採用前兩天對病重的洪仁達所施行的凌遲極刑，只是斬首，一刀了之。」

⊕文史疑案：盛巽昌《實說太平天囯》（a）



【原文p.286】「天王洪秀全趁機發動合朝文武申討韋昌輝罪行，傳令對北王部屬一律不問罪；但因韋昌輝結怨太多，在搜查北王府時，竟把他的父親韋元玠殺死了，留在北王府的韋氏宗族，包括韋昌輝家屬也都被殺害。

⊕文史疑案：【日】富增章成著，陳聖怡譯《超譯戰國武將決策術：60名武將挺過亂世的智慧結晶，化作能運用在現代的超譯見解！》



【原文p.135】「（織田）信長死後，曾引用丹羽長秀、柴田勝家的姓氏，以「羽柴」一姓自居的秀吉，竟然開始打擊勝家，令人始料未及。」

⊕文史疑案：【日】小林鶯里著，羅安譯《豐臣秀吉：日本圖謀侵略中國的始作俑者》



【原文p.8】「……生下來的孩子果然與想像中的一樣健壯，滿臉通紅，像猴子一樣。不僅氣色紅潤，而且目有雙瞳。中村彌之助喜不自禁……。

☆【美】瑪麗．伊麗莎白．貝里著，趙堅、張珠江譯，劉東編《豐臣秀吉－為現代日本奠定政治基礎的人》



【原文p.340】「（秀吉死後）秀吉聯盟的裂痕縱深發展，常常不可預測。例如，毛利和上杉團結在嗣子之後，而前田和伊宗則投向挑戰者。」

☆【日】渡邊大門著，蕭家如譯《流罪的日本史：罪人、惡女、謀反者，如何影響日本的歷史》



【原文p.241】「……天正十八年……時，豐臣秀吉攻擊小田原城……逼迫北条氏投降，並且流放到高野山。因為北条氏直是德川家康的女婿，因此在隔年天正十九年……二月便獲得德川家康的赦免，然而他在同年十月感染天花，年僅三十歲便不幸病逝。……」

◆推薦書：曹銘宗之台灣食物名、海產名小考（兩本），貓頭鷹出版



【說明】標題所示者，係指由曹銘宗先生著，林哲緯先生繪圖之

◎我讀唐茜《風花雪月：日本海軍名艦全史－從幕末至現代八百餘艘艦艇名稱由來及艦歷縱覽》，台海出版社（中國，2016）



依筆者所見，本書資料收羅完整，圖文並茂，以16開本印行，分上中下三冊，望似一部厚逾千頁的皇皇巨著（定價也不低），讀者閱後也頗有收穫吧，問題是它看來像是一部抄襲之作，全書但見鉅量的文字取自【日】片桐大自著，陳寶蓮、廖瑞雯、黃太華、鍾獻文譯《聯合艦隊軍艦大全》，麥田出版（1997）

◎我讀【日】明智憲三郎著，任鈞華譯《揭開本能寺之變400年謎團－顛覆勝者的史觀重新解讀一夕改變日本歷史軌跡的軍事政變》



世人每將「第六天魔王」織田信長之死（即「本能寺之變」）視為日本戰國時代最大的謎，且它影響日本歷史甚鉅，不過此事既是迄今仍然有許多異見，本書所提出的新論似乎也未能一舉推翻目前一般較流行的世論通說，而那種感覺，就好像中國的研究者對「《金瓶梅》的作者是誰」這問題紛紛提出的各家「新解」一樣，反正就是碰觸了問題、也進行了深入的分析吧，但是想要建立「一統天下」的論證則畢竟是困難的，令人難能充分信服。

●我讀【英】阿嘉莎．克莉絲蒂著，沙輝譯《底牌》

●我讀【英】阿嘉莎．克莉絲蒂著，李平、秦越岭譯《五隻小豬之歌》

◎我讀【日】小山勝清著，金溟若、李永熾譯《巖流島後的宮本武藏》（6/6）

◎我讀【日】小山勝清著，金溟若、李永熾譯《巖流島後的宮本武藏》（5/6）

◎我讀【日】小山勝清著，金溟若、李永熾譯《巖流島後的宮本武藏》（4/6）

◎我讀【日】小山勝清著，金溟若、李永熾譯《巖流島後的宮本武藏》（3/6）

◎我讀【日】小山勝清著，金溟若、李永熾譯《巖流島後的宮本武藏》（2/6）

◎我讀【日】小山勝清著，金溟若、李永熾譯《巖流島後的宮本武藏》（1/6）

☆【荷】伊恩．布魯瑪著，劉爾孝譯《德國與日本的省思》



【原文p.267】「（來自西德的學生說）我們根本就不把東德人看做是我們的同胞，我們根本就不把東德現在的情形當做是我們國家歷史的一部分……但是，第三共和的「希特勒時代」卻永遠是我們德國人不可分割歷史的一部分。」

●【日】松田孝宏等著，趙翊達譯《敗戰的勇者：光榮與悲壯的二戰故事》



【原文p.176】「在德國水面艦隊的存續成為問題的這個時期，有艘象徵德國海軍不幸的軍艦存在：袖珍戰艦「鐵必制」號（Tirpitz）……」

☆袁騰飛《袁騰飛講日本史》（b）



【原文p.244】「（本能寺之變後）……豐臣秀吉的軍隊行動迅速，震驚了明智光秀和各個城主。兩軍在山崎一戰，明智光秀大敗。在「本能寺之變」後十三天，明智光秀就被豐臣秀吉滅了，史稱「七日天下」。」

☆袁騰飛《袁騰飛講日本史》（a）



【原文p.203～204】「（北條）早雲死後，第二代是北條氏綱，第三代北條氏康，傳到第四代北條氏政的時候，日本已經是織田信長、豐臣秀吉的天下了。北條氏在東北地區與上杉氏、武田氏三足鼎立。……

⊕文史疑案：袁騰飛《教科書沒講的兩宋秘辛》



【原文p.322】「金熙宗對漢族文化的崇拜，實際上是因為這個時期宋朝的文化相對發達。中國歷史上有一個非常特殊的現象，就是「胡虜無百年之運」。意思是說，少數民族入主中原建立的政權，一般都超不過一百年。……統治中原的這些少數民族，不管是漢化還是不漢化，都超不過一百年。所以，漢族本身就是民族融合的產物，華夏民族一直到現在都還在不斷地民族融合。……」

☆【日】王景弘《台灣走過烽火邊緣 1941～1945》



【原文p.166】「（1944年錫布延海海戰）……栗田（健男）沒有飛機作戰鬥巡邏，它的超級主力戰艦武藏號被美機發現並遭到圍攻，十九枚魚雷和十七枚炸彈命中武藏號，巨艦宣告沉沒，艦長豬口敏平……與逾千名艦上官兵隨艦陣亡，它的姐妹艦大和號負重傷逃回日本，其他（它）艦隻除巡洋艦宮古號（Miyako）外，都受創。」

◆推薦書：林水福《日本，不能直譯．2－關鍵字，其來有自》，木馬文化事業 // 遠足文化事業



【說明】坊間有關日本社會與文化之各類「隨筆」、「評論」性質的著作甚多，直是不勝枚舉，筆者個人認為其中以「日本文學」為聚焦之本書，以作者在文史知識上的豐富學養，及感性而帶著抒情的筆調，讓它顯得獨具個人風格，並且令人收獲甚多，謹此推薦。