目前日期文章:201009 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

⊕文史疑案:薩蘇《薩蘇說故事:名著中的懸案》

薩蘇說故事:名著中的懸案

【原文p.47】「(梁山上的病人)……其實《水滸傳》裡面綽號帶「病」的好漢就有好幾條,病關索楊雄、病尉遲孫立、病大蟲薛永,看書上介紹,這幾位好漢都是因為面色太黃而得此外號,並非真的有病。

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

◆推薦書:李牧華譯《基度山恩仇記》(上下)(【法】大仲馬原著)

基度山恩仇記

【說明】由法國大仲馬所著的《基度山恩仇記》問世以來噲炙人口,早已被列為不朽名著,所以實在不需要任何人「推薦」,不過筆者在此推薦的是李牧華先生/女士的中譯版本(台北,文化圖書出版),因為經比較後,個人認為這個版本的內容呈現,成績當優於坊間其它之一般中譯本—雖然它的裝訂與包裝,就筆者手中版本來看,應該說不是最好的,尚有待改進。凡是喜愛《基度山恩仇記》的讀者們,請不要錯過。

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【美】沙林傑 J.D. Salinger著,施咸榮、祁怡瑋譯《麥田捕手》

麥田捕手


【原文 p.6這世上我最討厭的一種東西,非電影莫屬。在我面前,你連提都不要給我提起。」

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()