目前日期文章:201408 (25)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

★滄海一丁《縱橫四海-世界海盜史》

縱橫四海 世界海盜史

【原文p.153】「……東晉……孫恩、盧循起義。這時,劉裕正在東晉將領劉牢之軍中。起義爆發後,劉牢之奉命前去鎮壓。……劉裕從此起家,成為東晉一員虎將。淝水之戰中,他因有「軍國才用」,出為輔國將軍,以精卒八千,和其從兄謝玄一道立下了汗馬功勞,被封為望蔡公。

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

☆王振德《新編第二次世界大戰史(19371945)》(b

新編第二次世界大戰史

【原文p.465】「418日上午9時,山本五十六及其幕僚乘坐兩架中型攻擊機,由9架戰鬥機護航,自拉包爾起飛前往布因視察,以鼓勵士氣。他的這一行動早為盟軍破譯密碼而洞悉,盟軍17P-38「閃電式」戰鬥機截擊成功。山本五十六頭部中彈身亡,座機墜毀於布因北面的密林中。」

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

☆王振德《新編第二次世界大戰史(19371945)》(a

新編第二次世界大戰史

【原文p.301】「(日軍偷襲珍珠港)美軍的反映(應)還是十分靈敏的,雖在毫無準備的情況下遭到日本偷襲,但在5分鐘後,美軍反擊的炮火即響徹雲霄,及時地懲罰偷襲者。美軍打落日機數十架,還有一些日本飛機由於燃料不足未能返航,日軍合計損失飛機60架,打傷日機74架。……」

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

陳令孤《古龍的江湖》

古龍的江湖  

【原文p.328】「古龍就是這樣的大師,他在一九八五年九月二十一日這一天走完了自己的人生歷程,享年四十八歲。

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

☆莫景文《硫磺島浴血戰畫史》

硫磺島浴血戰畫史

【原文p.33】「美國最高當局,在一九四四年十月初提出佔領硫磺島的最高計劃。結果由太平洋艦隊總司令尼米茲海軍元帥,發令正式任命美國第五艦隊司令施普魯恩思海軍中將為登陸進攻硫磺島的總司令官。凱利塔拿提督為陸海軍三軍司令官,海軍陸戰隊總指揮官由史密斯.霍蘭德少將擔任登陸部隊司令官。」

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

△陳孔立《清代台灣移民社會研究》

清代台灣移民社會研究

【原文p.150】「關於1786年的(台灣)總人口:上面所引福康安奏稱,府城城內有90多萬人;我們估算的台灣總人口為990118人,或1013209人。……」

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

★文心工作室《中文經典一○○句-古典小說:三國演義》(b

中文經典一○○句 三國演義

【原文p.113】「……正因為關羽一生為人忠直仁義,所以廣受民間崇祀,尊其為「關公」、「關夫子」,歷朝皆有加封,像是宋時封為「昭烈武安王」和「義勇武安王」,元封「顯靈義勇武安英濟王」,明封「協天護國忠義大帝」,清乾隆間詔改其諡號為「忠義」,亦稱為「關帝」、「關聖」、「關聖帝君」、「武聖」,影響所及,就連現代的執法人員也大多奉關公為守護神。」

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

★文心工作室《中文經典一○○句-古典小說:三國演義》(a

中文經典一○○句 三國演義

【原文p.9】「〔羅貫中簡介〕名本,號湖海散人,元末明初太原人。……他善寫通俗小說,著有《三國志通俗演義》、《南北史通俗演義》《隋唐兩朝志傳》《說唐》《殘唐五代史演義》《粉妝樓》、《三遂平妖傳》等。」

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

★王聰霖著,暗黑歷史研究會編《驚異!世界史:染血的世界地圖》

染血的世界地圖

【原文p.144】「自明代以來,有許多赫赫有名的大人物在這裡(菜市口)人頭落地,在明代忠心直諫卻遭宦官陷害的楊繼盛和楊漣、被奸臣誣陷的抗金名將袁崇煥等忠臣,在清代以鐵腕施政的政務大臣肅順、協助光緒皇帝推動變法而遭到慈禧太后清算的戊戌六君子:譚嗣同、林旭、楊銳、楊深秀、劉光第、康廣紅等維新志士,都是在菜市口人頭落地。」

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

⊕文史疑案:二月河《佛像前的沉吟》

佛像前的沉吟

【原文 p.149】「中國的皇帝有多少?從秦始皇到宣統,是二百七十六位還是二百七十三位,有精細人作過統計的。有著作的是三位吧,一位是梁武帝蕭衍,有一本《梁皇懺》,還有南唐李煜也是一位,加上雍正,三個作家。

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

☆黎東方《西洋通史序論》

西洋通史序論


【指疑】誠如作者所說,本書只是一部西洋史的「序論」,還談不上什麼較為深入性的探討,不過全書流利的文筆,可謂維繫了作者著作的風格,此乃一個長處。然而比較大的問題是作者對西洋史上的專有名稱(包括人名、地名、朝代名……等)並不採用標準譯法與統一名詞,所持理由是「求真」、「尊重其他國家的人名地名之本來的發音」。關於這一點,他也在「著者弁言」(即「前言」)中承認,並且復以「最理想的人名地名譯法,是直用原文,不用中文」為由,甚至不時直接使用原文而無中文譯名(註)。

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

●【日】山川紘矢著,卓惠娟譯《相信靈魂轉生,改變人生》

相信靈魂轉生,改變人生

【指疑】原書將作者標為山川紘矢,但是在扉葉處卻將「山川紘矢」的英文翻為
Matsumura Yasuo,這個英譯肯定是錯誤的(因為Matsumura應為「松村」,Yasuo則可能情況較多,在此無法一一列舉)。

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

★【日】陳舜臣著,劉瑋譯《日本人與中國人》

日本人與中國人

【原文p.325】「曹操在建安十五年(二一○年)建造了著名的銅雀台。……據說銅雀台左右各有玉龍台和金鳳台。

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

⊕文史疑案:復旦大學文史研究院編《世界史中的東亞海域》

世界史中的東亞海域

【原文p.129(【日】藤田明良執筆〈分別共存的海〉)「……滿洲女真人的努爾哈赤所建立的後金。……改國號為大清,宣布自己乃是繼承了大元衣缽的帝國,……」

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

▲尹達《中國史學發展史》

尹達中國史學發展史

【指疑】依書中內容所示,作者對史學的相關知識不可謂為不豐,可惜其書的目錄之編法是:「奴隸社會的史學」、「封建社會的史學」、「半殖民地半封建社會的史學」……僵化的機械感十足,讓人深感遺憾;更何況如果作者是依據所謂馬列史學的「歷史階段」之「公式」來為史學分期,實際上不管是馬克思還是當年蘇共的史學理論,原來都不是這樣分法-此處尤指所謂「半殖民地半封建社會的史學」一詞簡直不知所云。

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

⊕文史疑案:孔慶東、龐書緯《古龍一百句》

古龍一百句

【原文p.131】「做為武林高手,秋鳳梧(按:古龍小說《孔雀翎》書中人物)當然知道武器是用來殺人的,然而何以要說「武器的真正意義並不是殺人,而是止殺」?

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

★李劍農《中國近百年政治史》

中國近百年政治史

【原文
p.303304】「......此次武昌發難,本由武漢方面主動,臨事始派人往滬港方面催促黃興等來鄂主持。......鄂督瑞溦也探得他們將要發難的消息了,武漢水陸各要地,都加緊戒嚴。......秘伏漢口......的黨人,因製造炸彈失慎,炸藥爆發......,巡捕聞聲齊來搜查捕去黨員二名......繼於漢口英租界及武昌城內破獲黨人機關三處,捕獲......數十餘人......胡瑛在獄聞信,急函通知上海方面囑陳其美等暫勿來鄂,因此時孫武以製炸彈受傷,蔣翊武則在端方帶往四川的新軍內......亦不在鄂;居正則因接洽滬方同志,前已往滬;因此有中止發動的傾向。......

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

●胡蘭成《山河歲月》

山河歲月

【原文p.58】「埃及人是把尼羅河亦說成荒唐可怖的威權,閻羅王的閻羅即從尼羅河的尼羅而來,還傳到印度中國乃至日本來嚇人。可是中國人說到黃河,竟沒有個偉大的河神來相配,……。」

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

☆陳洋《忍者秘錄》

忍者秘錄

【原文p. 228~229】(真田十勇士)
三好清海入道-使用鐵棒的好手,其原型是三好三人眾中的三好政康。……三好伊三入道-虛構的人物,使用鐵棒的好手,和兄長三好清海入道一起加入真田家。」

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

●章儉、管有勛《15場空中戰爭-20世紀中葉以來典型空中作戰評價》

1407835033-2185109735

【指疑】本書封面說要談的是「15場空中戰爭」,但是若內頁之標題所示,實際上內容只言及11場。

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 2