★沈伯俊《神遊三國》

1399520057-3465111096

【原文 p.285】「據《三國志.吳書.孫破虜傳》……:「孫堅字文台,吳郡富春人,蓋孫武之後也。」另據《新唐書.宰相世系表.三下》,春秋時期的大軍事家孫武有「三子:馳、明、敵。明食採於富春,自是世為富春人。」以下世系一直排到第二十五世孫孫堅之父孫鐘。這說明孫堅確實是孫武的後人。」

【指疑】說明三點如下:
1.
史載孫堅字「
文臺」,若以「文台」簡字來通假,在人名的使用上並不恰當。

2.
孫堅之父祖為「孫鍾」,非作者說的「孫鐘(註:這也有可能是原版為簡體字寫成的本書轉為正體字版時,由台灣的出版社所造成的錯誤)。

3.
孫鍾與孫堅的關係是祖還是父,有不同的說法。作者提出新唐書的說法,進而認為孫鍾是孫堅之父(註:南朝宋劉敬叔《異苑》劉義慶《幽明錄也都說孫鍾是孫堅之父),但是一樣是「正史」,《宋書.符瑞志上》卻說他是孫堅之祖,因此此事尚無定論。筆者建議用「父祖」、「先輩」就可以概括孫鍾對孫堅的關係,但是若用「父」或用「祖」(祖父),則因史載不同,皆不免疑義。

創作者介紹

快傑文史網誌

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()