快傑文史網誌

★李敖《獨白下的傳統》（a）



【原文 p.23～24】「清朝時候一個人叫「王國鈞」，考試成績很好，正要被派個官兒做，可是被西太后見到了他的名字，不見到不要緊，一見到太后就氣起來，太后說：「王國鈞」三個字的音，正好是「亡國君」，是指亡國的皇帝，這種人，這種名字，還能要他做官嗎？於是，可憐的「王國鈞」，由於他爸爸沒把他的名字起好，竟鬧得斷送了前程。」

【指疑】王國均（註）的故事可見於《清稗類鈔．姓名類．孝欽后惡王國均之名》，原文說：
「江蘇王頌平大令國均，同治戊辰進士，殿試已列入前十本卷，進呈乙覽矣。及臚唱，孝欽后以王國均三字之音，與「亡國君」同，不懌，乃抑置三甲。以知縣發安徽，被議改教職，司鐸山陽二十年，始以卓異選雲南某縣令，未之任而卒。」

此事發生在清穆宗同治七年（公元1868年）戊辰科科考；文中說的孝欽后是指慈禧太后（該科後來被慈禧欽點為狀元的是江蘇吳縣人洪鈞）。且以此對照前引文作者講的「清朝時候一個人叫「王國鈞」，考試成績很好，正要被派個官兒做……」云云的情節，可謂其說法是走了樣。

【註】此人在《清稗類鈔》、《清代野記》裡均作「王國均」（而非引文作者說的「王國鈞」；《清稗類鈔》、《清代野記》二書對此事經過的說法類同）；《清史稿．藝文志四》列有王國均編《滄州詩鈔》十二卷。