◎我讀【日】津田太愚著,Connie譯《圖說戰國武將:輕輕鬆鬆3小時一覽84位人氣名將》 

圖說戰國武將

在筆者看來,本書是一本易讀且可讀性甚高的日本戰國歷史著作。以下是就書中記述之相關討論:

*******************************************************
【原文p.76
「慶長十六年(1611)。(加藤)清正非常擔心豐臣家的未來,於是安排了(豐臣)秀賴與(德川)家康會面。清正邀家康至二條城,打的就是可以藉機暗殺家康的如意算盤。但家康在清正的饅頭裡下毒,在場負責奉茶的茶坊主也吃了毒饅頭,當場死亡。毒在清正回程時擴散,回到熊本之後,清正就過世了。
當時,池田輝政和淺野幸長也遭到下毒,正如字面的意思,是遭到毒饅頭「暗殺」。」

【指疑】作者說加藤清正「安排豐臣秀賴與德川家康在二條城會面」,並且企圖「藉機暗殺家康」,結果卻反遭家康在「饅頭」(註:此指一種包有內餡的日式點心,非中式饅頭)下毒,最後回到封地後死亡;事件中還波及「在場負責奉茶的茶坊主」、池田輝政和淺野幸長,云云。事實上所謂「加藤清正毒饅頭被毒死」一事原是歷史疑案,其真相如何,迄今尚無定論,再說史實是加藤清正在秀賴、家康會面後三個月死亡,故若說是「食物中毒」,在時間似乎過長了些?此事待考。

*******************************************************
【原文p.90
關原之戰後,敗軍將領全都切腹,但宇多喜因為是高台院寧寧的養子,所以罪減一等,被流放到八丈島。」

【指疑】作者說關原之戰後,敗軍將領全都切腹,這顯然是錯誤的,因為史實是西軍「敗軍將領」的下場是被減封者有之,被除封者有之,被流放者有之,被斬首者有之,被迫退位有之,被保留者有之,絕非作者所言敗軍將領全都切腹」。再者,文中之宇多喜」為「宇喜多」(宇喜多秀家)之誤。

*******************************************************

【原文p.120
天正十年(1582),羽柴秀吉攻打備中高松城時,信長在本能寺之變中喪生。秀吉來到毛利陣營,告訴小早川發生了「本能寺之變」。
吉川元春得知後非常生氣,並提議抓住時機派出毛利大軍,打倒秀吉,但小早川制止了元春並對他說:「平常按理來說,是不會特地前來通知身為敵方的我軍。但秀吉卻主動告知……真是好膽量。秀吉是個將會成為天下霸主的人,我們得為毛利家的將來著想。」」

【指疑】作者說羽柴秀吉在水攻高松村時,織田信長在本能寺中喪生,於是秀吉來到毛利陣營,告訴小早川發生了「本能寺之變」,結果毛利家的小早川隆景制止吉川元春要乘機率軍打倒秀吉之議,只因為是秀吉是「是個將會成為天下霸主的人,我們得為毛利家的將來著想」,云云。此事的經過明顯不合理,亦有違史實(實際上秀吉並未前往毛利方告知織田信長已死,而且雙方議和時,毛利家始終被蒙在鼓裡)。相關論述請參見拙篇:
http://fast2008.pixnet.net/blog/post/20873459

*******************************************************
【原文p.124
「第十三代將軍,足利義輝十分佩服(齋藤)義龍的經濟手腕,便任命他為治部大輔。在(織田)信長攻打美濃戰況最激烈時過世,享年三十五歲。」

【原文p.125(漫畫)39歲突然死去。」

【指疑】關於齋藤義龍之死,作者前面說他「享年三十五歲」,後面又說他「39歲突然死去」,兩相抵觸,

再者,所謂「享年三十五歲」一語也是錯誤的,因為「享年」二字只適用於5160歲的亡者,而對2150歲的亡者,正確的說法應該是「得年」才對。

*******************************************************

……

 

創作者介紹

快傑文史網誌

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()