★樊樹志《大明王朝的最後十七年》
【原文 p.148】「（明朝）崇禎八年（1635）十一月，溫體仁根據吳宗達提供的材料—所謂鄭鄤「杖母蒸妻」（杖責母親，蒸煮妻子）的誣陷不實之詞，寫成一本揭發鄭鄤的奏稿。……他只是提醒錢士升不要為鄭鄤辯護，於是由自己單獨署名，呈送皇帝審閱。」
【指疑】引文作者說的「杖母蒸妻」之罪名實為「杖母蒸妾」（見明末清初之談遷《國榷．卷九十四．思宗崇禎八年乙亥》、計六奇《明季北略．卷之十五．磔鄭鄤》）之誤，其中「蒸」同「烝」，指亂倫的淫行；「妾」則指父妾（見清朝查繼佐《罪惟録．卷十七．毅宗紀》對鄭鄤被劾之罪名有文明指），故知將「杖母蒸妻」解為「杖責母親，蒸煮妻子」並不正確（且「妻」字應改為「（父）妾」）。
全站熱搜
留言列表
歷史發微 (3)
