close
●蕭曦清《國際趣聞知多少．1》（b）
【原文p.170】「就事論事，現今日本流行的名字，已是進步多多。只須仔細打量，就會發現有些日本名字顯示出美好獨特的形象。即使未必名如其人，也是值得一提的趣事。如：
藥師丸博子－像是華佗再世的女藥劑師。
布施明－像是心地純正善良的出家人。
橫講正史－像正在講授歷史課程的教授。
月見星野地－像遠在外太空的外星人。」
【指疑】前引文提到的「橫講正史」當係「橫溝正史」之誤－後者是日本著名的推理小說作家。準此，可知其「姓氏」是屬於另一種命名規則（沼澤溝渠之類；「日本姓氏」為本書談到的趣聞主題之一），與文中所謂「正在講授歷史課程的教授」也沒有關係。
全站熱搜
留言列表
歷史發微 (3)
