快傑文史網誌

★【日】榎本秋著，莊偉甫譯《徹底圖解孫子兵法》



【原文p.33】「以『孫子』為基礎的現代中國革命家：毛澤東是現代中國最具有代表性的政治家。他是個農民之子，西元1918年從學校畢業之後前往北京，一邊工作一邊從事政治評論，於1921年成為了「中國共產黨」（至今仍為獨裁政黨）的創黨黨員。不久之後便爆發了中日戰爭以及第二次世界大戰，以毛澤東為中心的中國軍隊不斷和日本展開激烈交戰。戰爭結束後毛澤東於1949年建立了中華人民共和國，並發表了建國宣言。

毛澤東的軍事思想受到『孫子』的影響很大，並將其理論活用在抗日戰爭及國共內戰中；此外，毛澤東的自身著作也有好幾處引用了諸如『知己知彼，百戰不殆』的孫武文章。作為一個卓越的軍人、政治家、思想家，無論在國內外毛澤東都持續散發著他那巨大的影響力，直到1976年去世為止。至今北京的天安門廣場仍然懸掛著他的巨幅畫像，廣大的民眾將他當做國民之父一般地尊敬。」

【指疑】何必再多作解釋呢，誰都知道在中國現代史裡，史實是從「盧溝橋事變」一直到日本投降為止的中國對日「八年抗戰」，其中中方主要是由蔣中正所領導的軍隊與日軍戰鬥，至於中共方面的人馬也不過是一編嚷著對日抗戰、一邊「保存實力」、一邊「伺機發展」的角色（所以日後奪得政權的老毛甚至還曾經對來訪的日本國會議員表示「日本軍國主義給中國帶來很大的利益」、「如果沒有日本皇軍，我們要奪取政權是不可能的」云云），而類似前引文作者所說的「……爆發了中日戰爭以及第二次世界大戰，以毛澤東為中心的中國軍隊不斷和日本展開激烈交戰」之類的論調，乍看之時還真以為只是中共用以宣傳的欺人之談而已。可異的是觀本書作者，如此文字竟然會是出自日本人的手筆？難道他們不知道自己國家當年所面對的主要敵人是誰嗎？直是不可思議。

【補充】像所謂「知己知彼，百戰不殆」這類的「孫子語錄」於今早就成為「中華文化」中之日常生活對話的一部分，連小孩都可以用上一兩句，而並不表示這樣就是對《孫子》有什麼精到的研究，因此如引文作者所謂「……毛澤東的軍事思想受到『孫子』的影響很大，並將其理論活用在抗日戰爭及國共內戰中；此外，毛澤東的自身著作也有好幾處引用了諸如『知己知彼，百戰不殆』的孫武文章。作為一個卓越的軍人、政治家、思想家，無論在國內外毛澤東都持續散發著他那巨大的影響力……」這類敘述，筆者建議大家看看就好，不必認真對待，畢竟把一個政治人物神化，這類把戲在今天的社會（特別是民主社會）早已經不流行了。

相關論述請參見拙篇：
http://fast2008.pixnet.net/blog/post/32804042