快傑文史網誌

☆【美】Walter C. Langer著，鄭崙譯《揭開希特勒的真面目》



【原文p.226～227】「一九四五年四月卅日下午，希特勒拿定自殺的決心之後，他首先把自己最喜愛的幾隻獵犬毒死，然後偕同他的女友伊娃．布蘭，進入了「總理官邸」院內的一個防空洞。……他把伊娃．布蘭帶了來，為的是要她幫助他順利而徹底的（地）死去。……
蘇聯軍隊此時已邁入柏林市區，希特勒和他的女友緊靠著肩膀坐在一張沙發上，……

二點卅分的時候，希特勒吞下了氰質毒藥。其效果極其佳良。數秒鐘後他的臉肌開始扭曲，接著變成紫藍色。當他喘息著做最後掙扎時，伊娃．布蘭拿起手槍，對準他的左側顳穴扣了板機。接著她服下大量毒藥，一分鐘左右便斷氣殞命。」

【指疑】有關希特勒之死，前引文作者所言至少有兩個錯誤：
〔1〕「伊娃．布蘭」（或譯為「艾娃．布朗」、「伊娃．布勞恩」……等，不一而立）死時的身份是希特勒之妻，不是「女友」，因為他們已在自殺前一日完成結婚儀式。

〔2〕資料顯示伊娃之與希特勒一起自殺，原是出自伊娃自願（當為殉死性質），以觀前引文作者所說希特勒「把伊娃．布蘭帶了來，為的是要她幫助他順利而徹底的（地）死去」則顯得語意模糊，未必能說明事實真相。


【補充】關於希特勒和伊娃之自殺，當時二人在關緊的房間裡進行，外人無從得見詳情，而如前引文作者所說「伊娃．布蘭拿起手槍，對準他（希特勒）的左側顳穴扣了板機……」或許可為一說，不過另外有個說法是事發當時，外頭的人在聽到槍響後進入房內，看到希特勒躺在沙發上，浸在血泊中，只見他是開槍讓子彈由口中穿過頭顱而死（同時亦無法排除「雙料自殺」－先服毒、後開槍）；伊娃的情況則是死在一旁，一隻手槍在她身邊，但是並未使用，顯然是服毒身亡。此事相關著述甚多，在此舉一具有代表性者－請參見《希特勒的最後十日（希特勒末日記）》p.189。