●蕭曦清《國際趣聞知多少．1》（c） @ 快傑文史網誌

Oct 23 Fri 2015 13:36
●蕭曦清《國際趣聞知多少．1》（c）

●蕭曦清《國際趣聞知多少．1》（c）

國際趣聞知多少1

【原文p.161】「日本人名字中有不少是「夫」，據說是模仿俄國人的姓氏而來。俄國近代就有不少政治人物稱「夫」……。」

【指疑】前引文作者說日本人名字中有不少「夫」是模仿俄國人的姓氏，其實俄國人名的「夫」只是中文音譯而來，而且日文漢字裡的「夫」也不是念ㄈㄨ（或/v/），明顯可見此論失之附會。