★【日】野島剛著,張惠君譯《故宮90話:文化的政治力,從理解故宮開始》

故宮90話

【原文p.133】「然而,乾隆皇帝也不是一個啣著金湯匙出生、坐擁財富享樂什麼事也不做的皇帝。他是個充滿好奇心及向上精神的皇帝,過著努力勤政的日子,他自詡為「十全老人」,意思是要當一個完美個老人,成為什麼都優秀、什麼都不缺的人。乾隆皇帝的「超人」夢想,特別具體表現在藝術和文化領域上。……」

【指疑】前引文作者說中國清朝的乾隆皇帝懷著自己當「超人」的夢想,筆者個人對此論並不反對,不過我們知道乾隆皇帝在乾隆五十七年十月時曾撰寫〈十全記〉記述他在位時的「十全武功」,而「十全老人」之稱也是他因此而自詡的,這也就是說,他的「十全」之說是以「武功」(或稱「十全大武揚」)為基礎背景的,因此與前引文所說「他自詡為「十全老人」,意思是要當一個完美個老人」在真正意義上不但頗有距離,並且也很難說是具體落實在「藝術和文化領域」之上。

創作者介紹

快傑文史網誌

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()