【日】荻原さちこ著,劉蕙瑜譯《精湛圖說!日本戰城的構造與歷史》

日本戰城的構造與歷史

【原文p.202】「大坂城以太閣(豐臣)秀吉的城著名……
主君織田信長統一天下後,興建大坂城形成商業都市,似乎打算作為國家的中心地。繼承其志,秀吉也興建大坂城。秀吉在信長歷經長達10年以上的抗爭,最後奪下石山本願寺的舊址上,費時16年建造了最高傑作的城。……」

【指疑】前引文中所謂「織田信長統一天下後,興建大坂城」之說明顯與史實不符,莫非是原作者筆誤?否則此說竟然出自熟稔日本歷史的日本專家筆下,實在令人傻眼~

【補充】另者,除了上述所謂織田信長統一天下」、「興建大坂城」之錯誤外,筆者懷疑文中說的織田信長「興建『大坂城』形成商業都市」之本意,會不會是指「」市(位於今日大阪府中部,大阪市以南)?此事尚待確認。

創作者介紹

快傑文史網誌

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()