☆陳銘磻《跟著坂本龍馬晃九州:浪漫.傳奇.英雄》

跟著板本龍馬晃九州

【原文p.55】「一八六七年十一月十五日晚上,北風呼嘯而過……未幾,(近江屋)樓下有客來訪,照料(坂本)龍馬的山田藤吉推開拉門,眼下兩名蒙面武士赫然站立。對方禮貌問道:「龍馬先生在嗎?我叫十律川,想見見他。」一邊出示名片。龍馬和(中岡)慎太郎朋友多,藤吉不疑有他地接過名片,引領二人進屋,正要上樓,不料被跟在後面的刺客砍了一刀,流血倒地。
兩名刺客像疾風一般直奔二樓房間。……」

【指疑】前引文談到日本近代幕末時期的「(坂本)龍馬暗殺」之過程。大家都知道這段故事原是眾說紛紜,不過有許多事實已得到釐清,且看上文至少有幾個敘述是錯誤的:
A﹞刺客應該沒有蒙面,且刺客不只文中說的二人。

B﹞刺客投遞名片以求見時,乃詭稱自身為「
十津川鄉士」,其中「十津川」原是地名(位於奈良南端),至於引文說的「我叫十律川簡直一無可取。

C﹞山田藤吉不只被砍一刀。

以上這些事看似瑣碎,只是由於這些基本的情節都錯誤連連,那麼接下來的一大段「非典」的砍殺過程,其可信度更是令人實在難以接受。

創作者介紹

快傑文史網誌

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()