☆【英】Duncan Anderson著,趙玉、錢澄譯《第三帝國的滅亡》
【原文p.111】(書附圖片)
「(圖片說明)魏特曼的虎式戰車被波蘭裝甲師的薛曼戰車擊毀後的狀況。薛曼戰車從後面跟上它,通過近距離齊射把虎式戰車打成了碎片。」
【指疑】前引文中提到的「魏特曼」(Michael Wittmann)係二次大戰時的德國黨衛軍之坦克指揮官,以其戰功彪炳,被視為傳奇人物。他於1944年8月8日陣亡,在當時說法不一,惟現時研究較多的看法認為他是死於英軍第33裝甲旅第1北漢普敦團A連三排的一輛螢火蟲坦克(Firefly,以美軍M4薛曼戰車底盤改造而成)17磅砲的攻擊,至於前引文所謂「從後面跟上它的波蘭裝甲師齊射」云云,乃幾種猜測之一,實則已被普遍認定為錯誤(甚至有企圖冒功之嫌~註)。
【註】請參見潘學基《神話與現實:波卡基村之戰》
一書(p.198~201),內有詳述。
全站熱搜
留言列表