⊕文史疑案:【德】孔滋著,胡國堅譯《佛教的本質及其發展》

佛教的本質及其發展

【原文p.54】「佛滅後約1500年,佛教思想的創造力就停止了。在最後的一千年當中,沒有重要的學派產生,佛教最多僅保持其過去的遺產而已。可以說,自1500年以後,如蓮花般的義理即完全展開完畢了。

【指疑】前引文所說佛滅後約1500」、「最後的一千年當中」、「1500年以後語意模糊,不知算是同一回事嗎?倘將佛陀入滅以公元前390年到前387年間來計算(註),且算算其相應在中國的時代,佛滅後約1500是北宋時代,最後的一千年當中(即「佛滅後500年」)是東漢以次,「(公元)1500」是明朝,三者理當界定清楚。

【註】關於佛陀生卒年之確切時間,向來眾說紛紜,此取其中之一種主張,而不管是何種說法,上列三個時間年限的差異同樣很大;至於作者何以定下「佛滅後1500年」、「1500年」等,其根據的標準又是什麼,那又是另一個問題。

創作者介紹

快傑文史網誌

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()