快傑文史網誌

●我讀【美】勞倫斯．卜洛克著，尤傳莉譯《繁花將盡》

*********************************************************
/*本文可能描寫了「馬修．史卡德」全系列中的劇情、敘述了人物，並透露了結局，請未讀過本書的讀者勿往下閱讀本篇，以免影響未來閱讀原書時的樂趣。*/
*********************************************************



美國作家勞倫斯．卜洛克筆下的「A.B.殺人魔」在其出場的「上集」（《死亡的渴望》，2001）中該死未死，很難想像原作者為了把這個暴虐凶殘的惡魔之故事做個結束，竟然醞釀了四年之久，然後寫出這樣一部腥風血雨的異色作品（2005）。

對筆者來說，讓這本書存在的絕大理由是它屬於「馬修．史卡德系列」中如假包換的成員之一，而對原本欣賞本系列的讀者而言，理論上當讓它與系列中之其它作品受到相同的對待，只不過是說，本書不但讓人讀到坐立難安（甚至焦慮、不適），而且其以殺人為樂的變態程度實已超過「上集」，讓人不能不說最後終於將它讀到完結的原因是期望能看到這位非人類的結局（最好是像《行過死蔭之地》的暴徒一樣被砍削成「人彘」，不過其下場是頭部被一把手槍以七、八發槍擊轟爛～遺憾的是創造他的作者在他死前，仍然安排讓他的暴力四處肆虐，並且殺人對他來說簡直是一件隨心所欲、不受任何限制之事，如入無人之境，末了甚至還性侵史卡德之妻得逞，凡此種種令人為之大歎），不然還真令人無法卒讀。

本書書末擁有堪稱是「馬修．史卡德系列」中最驚心動魄的打鬥場面，激烈程度遠超過《到墳場的車票》最後那場壓軸大戲（尤有甚者，透過譯者的生花妙筆，讓我們見識到作者還轟轟烈烈地描述了一段近似瀕死經驗的文字，並與書中情節搭配得天衣無縫，充分展現了他廣博的見聞與驚人的文字才華，讓人震撼不已），而其結局是惡魔終究被收拾掉了，讓人感覺胸中塊壘一除，如釋重負，同時也為書中那一連串不幸的受害者（包括在「上集」中遇難的多少刀下亡魂－雖然明知他們都是虛構的人物）之血債得償而感到一點安慰～唉！