快傑文史網誌

●我讀【美】勞倫斯．卜洛克著，唐諾譯《每個人都死了》





*********************************************************
/*本文可能描寫了「馬修．史卡德」全系列中的劇情、敘述了人物，並透露了結局，請未讀過本書的讀者勿往下閱讀本篇，以免影響未來閱讀原書時的樂趣。*/
*********************************************************



有謀殺、有懸疑、有叛變、有情義、有恩與怨、有罪與罰，末了還有「馬修．史卡德」全系列中最激烈的槍戰場面，全書精彩紛呈，讓讀者在此處體會到的經驗不下於觀賞一部上乘的電影動作片（喜愛文學的讀者或許會說：它比起電影來是有過之而無不及，讓人熱血澎湃），宜乎它在美國是暢銷書，令人毫不意外。因此，與其說在本書中大顯身手的是作者筆下的馬修．史卡德和他的朋友米基．巴魯，不如說是作者自己還比較恰當吧！

本書劇情所涉及的人物，有多位是在之前的著作中已出現過、或是談到過的，因此讀者若能先讀過那些著作（註1）後再進入本書的世界，可能感受會比較深，不過因為卜洛克的著作基本上都可算是獨立的故事，所以讀者若沒讀過前作，其實也不會構成障礙，只不過是在本書中讀到史卡德那位長期的「亦師亦友」（戒酒無名會的輔導人）之死，乃至於另位過去也曾算是舊識兼「戰友」之一的「叛徒」行徑，讓人為事情演變至此而深感遺憾
（書名是「每個人都死了」（註2），結果還真死了不少人，其中特別是書中彷彿有意無意地在暗示「屠夫」米基．巴魯即將走入「最期」，結果他終究是幸運地全身而退，令人頗感意外）。

【註1】「馬修．史卡德」全系列共18冊（包括17本中長篇與1本短篇小說集），而依出版時間排列以次，本書是其中的第14本。
【註2】本書原名是「Everybody Dies」，應該說，中文譯名和原文的意義實際上是有出入的。