⊙讀書短評:【日】宮脇淳子二書

這才是真實的中國史 滿洲史


【說明】標題說的「宮脇淳子二書」是指由來自日本的宮脇淳子原著、王章如與郭婷玉翻譯的
《這才是真實的中國史:來自日本右翼史家的觀點》(日文原名:《真実の中国史(18401949)》
《這才是真實的滿洲史:中日滿糾纏不已的「東北」如何左右近代中國》(日文原名:《真実の滿洲史(1894-1956)》
二書。

讀後讓人感覺有點複雜:一方面覺得就是因為台灣是民主、多元社會,因此讀者才有機會透過譯筆而讀到所謂「日本右翼」人士的自大、偏執又扭曲的歷史觀點,一方面卻覺得台灣的出版公司又何必花這麼多的心力與成本將這種滑天下之大稽的馬鹿著作介紹給台灣讀者呢?書中所言種種,不僅有違一個歷史學家該有的專業修養(包括對信史的熟稔與掌握、嚴謹的史學方法的使用等),史學、史才、史德無一具備,實則是連當個「食之無味,棄之可惜」的「雞肋」都沒有資格(特別是當看到作者用半生不熟的「考證」認為張作霖並非愛好和平正義(?)且慈祥和藹(?)又文明高尚(?)的日本人炸死的,而懷疑是被張學良做掉的時,實在令人忍不住哈哈大笑)。

創作者介紹

快傑文史網誌

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()