快傑文史網誌

●我讀【英】阿嘉莎．克莉絲蒂著，劉月榮，李玉杰譯《豔陽下的謀殺案》





*********************************************************
/*本文可能對本書描寫了劇情、敘述了人物，並透露了結局，請未讀過本書的讀者勿往下閱讀本篇，以免影響未來閱讀原書時的樂趣。*/
*********************************************************



【說明】製造假屍體，再利用一個「時間差」殺人，表面上看來好像設計得很聰明，其實就是一個「把戲」而已。看過不少作者筆下的故事，往往殺人在一瞬間發生之餘，總是好像很輕易（特指「動機」而言；包括作者在內的許許多多推理小說的作者，花了很多時間在為「殺人」做精心的布局，但是就不知道「殺人」一事本身在他們的心目中是如何看待），沒有負擔，也不必去考慮負責的問題，反正「殺人」永遠就像一個遊戲（至於這個遊戲是否會發生在現實社會，那是完全不用去思考的），讓人看了十分無奈～其實也不用太認真啦，不然不要看時下之所謂「偵探推理小說」就好了嘛，唉。

本書肯定不是阿嘉莎．克莉絲蒂最好的作品，不過它倒是有一個意外的「笑點」，就是書中那對姓加德納的夫妻，其中當太太的既愛講話，對別人講完話後又老是喜歡問一下她身邊的老公奧德爾說：「是不是，奧德爾？」、「是不是這樣，奧德爾？」」然後這位叫奧德爾．加德納的乖老公就永遠像一隻應聲蟲一樣附和一句：「是的，親愛的。」有興趣的朋友請聽聽由本故事改編的影劇或有聲小說裡，就是有這麼一句「Yes, darling.」被當做「梗」，說起來，就是這個意外的插曲讓整個謀殺故事的肅殺氣氛稍微舒緩了些吧～