⊕文史疑案:指文軍鑑工作室著,俞灩榮編《日本軍鑑.003:真田丸》

日本軍鑑 真田丸

【原文p.255257】「(作為兼續徒弟的真田幸村:《天地人》)……結果真田幸村確實與澱君與(豐臣)秀賴救出了千姬,不僅讓直江兼續感動,讓德川秀忠震驚,甚至讓老謀深算、看起來十分冷酷的(德川)家康,也被感動得老淚縱橫。
在真實的歷史中,千姬是自己逃回來的,然後就出家了,並非是因為秀賴、澱君、幸村、直江兼續等人的保護與愛才逃生的。不過這本書的主題就是慈悲為懷,為真田幸村套上此項標籤,也算是為了點題。」

【指疑】關於日本戰國時代的德川滅豐臣之戰(大阪夏之陣),前引文作者說千姬(德川家康的孫女、德川秀忠的女兒,由於政治聯姻而嫁給豐臣秀賴)是「自己逃回來的」,不過此事原有不同的說法,除了傳說東軍武將坂崎直盛因為德川家康說誰救回千姬就將千姬嫁給誰而冒險突入燃燒中的大阪城將千姬由救出來(但是事後德川卻未履行諾言)以外,在此舉幾個代表意見,例如日本已故作家司馬遼太郎認為「千姬的逃離完全是一個政治事件」,指出她之所以脫險係出自大野治長(大阪防務的主持者)的安排,乃命令其家臣米村權右衛門護衛她出城,目的是想用千姬來交換豐臣秀賴和淀殿的性命(註1);與此同時,司馬氏還根據一個當時的其他記載又提供一說,指出千姬也有可能是被人用被子捲起來,繫上繩子後從城上箭樓慢慢放下來,旋為一個叫堀內氏久的西軍武士及其手下護送至德川陣營(而在此說中,米村權右衛門之角色則未被提及有積極的行動,但言他有可能就是袖手旁觀而已~請參見註2)。

復有一說是淀殿本欲殺死千姬以報復德川家康、秀忠父子,卻被千姬的侍女刑部卿局等乘間搶救逃離,旋由大野治長的家臣米村權右衛門護衛出城,在城外遇到西軍武士堀內氏久及其手下,然後又遭遇東軍部將坂崎直盛,於是千姬、米村等一行人就被後者帶至德川本營(註3)。

以上說明的是此事真相如何,待考。

【註1】請參見【日】司馬遼太郎著,周潔、李青譯《城塞》,廣西師範大學(中國),p.11411142

城塞 上中下  


【註2】同註1
【註3】請參見【日】津本陽著,廖為智譯《乾坤之夢-德川家康征戰史集》(下),麥田 // 城邦文化事業,p.291292

乾坤之夢 上中下  

創作者介紹

快傑文史網誌

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()