★【日】堺屋太一著,東正德譯《如果現在是歷史》

如果現在是歷史

【原文p.246】「……「慶長之役」,幾乎是日軍對優勢的明朝大軍所展開的城塞防衛戰。加藤清正締下所謂「泣鬼神」的蔚山之戰,以及島津義久創下斬下三萬八千七百餘首級大戰果的泗川之戰,充其量只是單方面的防衛戰,並沒有餘力攻佔領地。」

【指疑】關於中國明朝萬曆年間的日軍侵略朝鮮之戰,雙方留下來的攻守傷亡之記錄並不一致,以觀前引文作者所說「加藤清正締下所謂「泣鬼神」的蔚山之戰」,這已經算是誇張的文學筆法了,至於所謂「島津義久創下斬下三萬八千七百餘首級大戰果的泗川之戰」則更不是事實,因為泗川之戰中的日方主將應是島津義弘島津忠恆父子(而非島津義久),而所謂「斬下三萬八千七百餘首級」也只是來自日方單方記載的數字,然而有學者指出,實際上參戰的中方對手,即明軍之董一元所部也只有投入兩萬多人,不可能讓對方獲得殺死三萬多人的戰果(且參照朝鮮方面之記載,可知傷亡約七、八千左右,庶幾較接近事實)。

創作者介紹
創作者 Fast2008 的頭像
Fast2008

快傑文史網誌

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()