【日】久保田英一著,【日】小和田哲男監修,劉夏如譯《武藏 vs小次郎》

武藏 vs小次郎

【原文p.193(關原之戰)「……另方面,家康率領的東軍接獲情報也開始回擊,進軍尾張,順利攻下西軍駐守的岐阜城;後更攻陷了三成的本據地-近江佐和山城,進而決定繼續反攻大阪(坂)城。計畫被西軍察覺,九月十五日凌晨便冒雨將主力軍隊開往美濃關原全力阻止。天一亮,兩軍正式開打……。」

【指疑】關於日本戰國史上的關原之戰,史實是它發生在慶長五年(1600)九月十五日,而德川家康一方是在此戰中獲勝之後才由井伊直政指揮進攻佐和山城(守將為石田三成之父與兄),時間是兩天後的九月十七日,並於隔日將它攻陷。以觀前引文乃將「佐和山城之戰」列在「關原之戰」(主要戰役)之前,顯然是把時序搞錯了,理當更正之。

創作者介紹
創作者 Fast2008 的頭像
Fast2008

快傑文史網誌

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()