☆【美】瑪麗.伊麗莎白.貝里著,趙堅、張珠江譯,劉東編《豐臣秀吉-為現代日本奠定政治基礎的人》

豐臣秀吉 瑪麗伊麗莎白貝里

【原文p.340】「(秀吉死後)秀吉聯盟的裂痕縱深發展,常常不可預測。例如,毛利和上杉團結在嗣子之後,而前田和伊宗則投向挑戰者。

【指疑】前引文所談的是豐臣秀吉死後的政局發展,其中之「毛利」當指毛利輝元,「上杉」當指上杉景勝,「伊宗」當指伊達政宗,「嗣子」當指豐臣秀賴,「挑戰者」當指德川家康。至於「前田」是指誰呢?

史實是前田家中的利家(「五大老」之一,名列第二)在臣屬秀吉後亦致力於守護豐臣政權至死而後已,而「投向挑戰者(德川家康)」的則是利家之子利長(後繼利家之後為家督;其弟利政在關原之戰中屬於西軍)。

由上述可知前田家成員的立場未必一致,筆者認為似乎是予以點明清楚為佳

 

創作者介紹
創作者 Fast2008 的頭像
Fast2008

快傑文史網誌

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()