快傑文史網誌

☆【日】茂呂美耶《字解日本－食衣住遊》



【原文 p.255】「我不知道風水這門學問到底準不準，卻認為應該並非憑空杜撰，否則，京都在二次大戰中也是原子彈投下候補城市之一，當時美軍認為反正遲早將會投下原子彈，才沒對京都進行大規模空襲。倘若不是咒術城市，戰後當時恐怕跟廣島、長崎那般，當地居民首先必須做的不是整理廢墟，而是每天要焚燒躺在街上那些數不盡的屍體。」

☆【日】四方田犬彥著，李斌譯《日本電影與戰後的神話》



【原文p.56】「下面我想思考一下製作《哥斯拉》的1954年這個時代。這個從南方突然到來的威脅也許會讓很多觀眾聯想起九年前幾乎燒毀整個日本的美國轟炸機B29和B52，這不奇怪。……」

☆【英】A.J. 巴克著，祖純譯《日神風特攻隊－日本自殺武器》



【原文p.127】「唯一順利完成任務的是橋本艇長，他的伊五八安全抵達關島，發射了四枚「回天」。石川中尉、土藤少尉、森中士和三枝中士一共擊沉了一艘護航航艦、兩艘大型運輸艦。」

☆曹曉光《深度解密日本海軍》



【原文p.275】「不過，「信濃」號航母只是基本建造工程結束，在實際的服役過程中一直處於後續的施工狀態中，為了徹底結束殘留部分的建造任務，日本軍方命令「信濃」號返回吳港海軍工廠接受最後的建造。不過，在返回吳港海軍工廠途中，「信濃」號被美國海軍「射水魚」號潛艇盯上，結果「射水魚」號潛艇發射的一枚魚雷將「信濃」號航母擊中，随即沉沒，於是，「信濃」號航母的服役終結點永遠固定在了昭和19年（1944年）11月29日。」

☆鐵血圖文《海戰先鋒：二戰戰艦風雲錄》



【原文p.122】「「信濃」號航空母艦是1960年美國小鷹級航空母艦服役前世界上排水量最大的航空母艦。但「信濃」號在第一次正式出航僅僅20個小時就被擊沉，更是創造了世界艦船史最短命的航空母艦的記錄。」

☆【日】是本信義著，劉錦秀譯《戰爭論圖解》



【原文p.123～124】「面對鬼迷心竅、打了瓜島戰役後又進攻所羅門的日本，美國……的艦隊編組顛覆以往的傳統，以火力強大的「高速空母機動部隊」與……「水陸兩棲作戰部隊」為基幹，再加上附屬的陸軍、海軍、陸戰隊的基地航空部隊及後勤補給部隊所組成。

☆韓叢耀、高金虎《百年檔案 4：百年兵器檔案》



【原文p.89】「……但日本畢竟是一個小國，其工業生產能力和科研能力根本不能與美國相提並論。隨著美國參戰以及龐大的國民經濟軍事化，先進的美國戰鬥機源源不斷地走下生產線，開赴前線，「零」式戰鬥機的優勢就一去不復返了。到1944年，美國的P-38戰鬥機竟然把在「零」式戰鬥機護航下前往前線視察的山本五十六司令官打倒在地，「零」式戰鬥機成了山本司令官的棺材。」

☆【英】克里斯．畢曉普、【英】克里斯．錢特著，張國良、姚寶珍、穆定平譯《航空母艦和艦載機》（c）



【原文 p.138】「該艦（信濃號航空母艦）從橫須賀轉移到吳港進行最後的組裝，途中被從一艘美國潛艇發射的6枚魚雷擊中，由於其水密艙當時尚未建成，海水毫無控制地湧進艙內。11月29日，該艘航空母艦沉沒。」

☆【英】克里斯．畢曉普、【英】克里斯．錢特著，張國良、姚寶珍、穆定平譯《航空母艦和艦載機》（b）



【原文p.136】「日本原計劃定購17艘「雲龍」級航空母艦，儘管其中一些已經在中途島海戰之前開工建造，但航空母艦所遭受的慘重損失，使得日本認為短期最好的解決辦法就是進行改裝。」

☆【英】克里斯．畢曉普、【英】克里斯．錢特著，張國良、姚寶珍、穆定平譯《航空母艦和艦載機》（a）



【原文p.131～132】「「翔鳳」號輕型航空母艦……」

☆馬駿《旅順要塞爭奪戰》



【原文p.194～195】「……十二個小時炮轟過後，日軍開始進攻爾靈山。但數次衝擊均被擊退。

☆【法】讓．雷斯塔耶著，陳星波譯《哈爾科夫之戰圖集》



【原文p.4】「1887年11月24日，埃里希．馮．曼施坦因（Erich von Manstein）出生於德國柏林。1943年6月10日，曼施坦因在德國巴伐利亞州的伊爾森豪森……去世。」

☆湯家玉《日本聯合艦隊覆滅記》



【原文p.151】「『赤城』號航空母艦艦長青木大二郎對南雲忠一說：……」

☆【日】綜合文化研究俱樂部著，林明鋒譯《圖說日本史》

 

【指疑】本書在p.265的圖片「甲午戰爭與列強瓜分中國」是依顏色劃分列強於清末時在中國的勢力範圍的，但是配色與說明顯然有些出入（例如把「法領印度支那」劃在俄國的勢力範圍內、台閩朝鮮劃在美國或英國的勢力範圍內……等等，情況不一而立），疑是出版時於套色上出了錯誤。

☆夏一東《世界戰史札記－國防大學教授點評名戰與名將》（b）



【原文 p.120】「萊特灣海戰是第二次世界大戰中最大的一次海戰，雙方參戰艦隻達282艘之多。……日本海軍的航空母艦已全部被殲，聯合艦隊從此失去了遠洋作戰能力。」

☆夏一東《世界戰史札記－國防大學教授點評名戰與名將》（a）



【原文 p.115】「『捷一號作戰』……日海軍則將全部作戰艦隻分別編為：第一游擊編隊，司令栗田武雄海軍中將，……第二游擊編隊，司令清英志摩，……西村編隊，司令西村章二海軍少將，……機動編隊，司令小澤治三郎海軍中將，……準備實行海上決戰。」

☆【英】大衛．波特著，梁本彬譯《二戰數據 II：希特勒的秘密武器 1933～1945》



【原文p.101】「戰爭爆發後，唯一一種在德國空軍服役的主力戰鬥機型是福克—沃爾夫（Focke-Wulf）Fw190。這是一種優秀的低空戰鬥機，但它還無法滿足德國空軍的全部需求。」

☆王陽編《軍事未解之謎大全集》



【原文p.214】「……根據各種流傳的說法，世人普遍認為首先向山本五十六的轟炸機開火的是巴爾博，……而蘭菲爾則聲稱他本人也開了火。……山本五十六身首異處，他戰死在仍硝煙不斷的戰場上，卻逃過了世界人民的審判。但即使沒有審判，作為太平洋戰爭的直接發動者，他的手上還是沾滿了無數無辜人民的斑斑鮮血，是一個名副其實實的「甲級戰犯」。」

☆蕭曦清《日本風雲》



【原文 p.63～65】「其實，長琦是在「莫須有」的情況下才挨炸。據美國當局及當時執行此項投彈任務戰後成為芝加哥一名建築工程師的福爾萊奧里在若干年後揭露的秘辛顯示，美國軍事當局當時事先所選定第二顆原子彈所要轟炸的首要目標並非長琦，而是日本的另外一個城市－橫須賀。……詎料此兩飛機飛臨橫須賀上空時，驟然發現整個城市被濃煙籠罩。因橫須賀附近另一城市剛被另一美軍機猛烈轟炸過，引發大火，濃煙瀰漫，一陣狂風，將濃煙吹到橫須賀上空，將市區完全遮蔽，視野一片迷盲……他們只好在空中盤旋靜觀其變，但盤旋一個多小時，濃煙依舊未散，眼見汽油將近用罄，只好用無線電向美軍當局請示。回復的指令是：「倘第一目標視野欠佳，則改投第二目標」。……迨新指令收到後，拆開封套，始知是「長琦」。」

☆【美】法蘭克．霍夫著，鈕先鍾譯《島嶼浴血戰－美國海軍陸戰隊太平洋戰史》



【原文p.387】「（雷伊泰灣海戰）……事後曾經有人批評著說：假使當時美軍能夠乘勝窮追，則可能在一擊之下，就把日本帝國的整個海軍都完全殲滅乾淨。錯過了這樣一個黃金也似的機會，實在未免可惜。可是事實上這一次的勝利就已經足夠了，敵人的艦隊再也不敢冒險出頭，凡是從雷伊泰灣逃回去的艦隊，以後不是卑怯的（地）自沉在他們的基地之內，就是向美軍投降了。」