快傑文史網誌

☆【英】克里斯．畢曉普、【英】克里斯．麥克納博著，舒麗萍、溫益書譯《二戰每日紀實》



【原文p.404、409～411】「（標題）中途島海戰：決勝太平洋
（1942年6月4日）下午五時整
在被「企業」號的俯衝轟炸機命中5顆炸彈後，「飛龍」號航母燃起大火。該艦於次日被日軍自沉。」

【指疑】關於二次大戰時的美日中途島海戰，根據後日美日雙方的戰史研究，可知日軍損失的四艘航空母艦之被彈情況是：
「赤城」：2發
「加賀」：4發
「蒼龍」：3發
「飛龍」：4發

故知前引文所說的「飛龍」號被「命中5顆炸彈」是錯誤的（註1），且攻擊「飛龍」號的俯衝轟炸機隊是來自美國「企業」號和「約克城」號，並非獨屬於作者說的「企業」號（註2），此又原書之一誤也。

【註1】請參見【日】宮本勳等編《ミッドウエー海戰》，學習研究社（日本）。
【註2】請參見【美】戈登．W．普蘭奇、【美】唐納德．M．戈爾茨坦、【美】凱瑟琳．V．狄龍著，祁阿紅、王喜六譯《中途島奇蹟》，百花洲文藝（中國）。