快傑文史網誌

⊕文史疑案：朱學淵《秦始皇是說蒙古話的女真人》（b）



【原文p.83～84】「清代雍正皇帝「胤禛」與秦始皇「嬴政」同名，它們似讀「因正」（in-zen），實讀「安正」（an-zen），即如「英吉利」要讀「盎格魯」。「按出」（an-chu）是通古斯語「金」字的一種讀法，它後面綴一n音，便是女真人名「按春」，或蒙古人名「按陳」；「嬴政」與「胤禛」不過是按春的諧音和僻字而已。
既然「嬴政」就是「按春」，「嬴姓」實為「安姓」也在情理。……嬴姓部落名「秦」，按出虎部號「金」，愛新覺羅建國「清」，是否都是諧音？也大可考究。
《舊唐書．宰相世系表》因一個西域安息國移民後裔當過唐朝的宰相，而說過：「安氏，出自姬姓，黃帝生昌意，昌意次子安，居於西方，自號安息國，復入中國以安為姓。」這是用中國傳統的「姬姓」話語，來說「安姓」是通古斯血緣氏族。前說「嬴姓」就是「安姓」，這是崇拜鳥圖騰的，當然更應該是一個通古斯「金姓」氏族無疑了。」

【指疑】有關秦始皇的姓名，《史記．秦始皇本紀》說是「名為政，姓趙氏」，復因為其祖先伯翳時獲得賜姓嬴，故後世又稱其為嬴政，因此他是姓「趙（嬴）」名「政」，至於清代雍正皇帝，則是姓「愛新覺羅」名「胤禛」，那麼不知作者何能說此二人「同名」呢？疑有附會之嫌。

【補充】依作者所說，「『嬴姓』就是『安姓』」、「『按出』就是『金』」，而「『嬴政』、『胤禛』就是『按春』」，於此，慮及世謂「愛新覺羅」就是「金」之意，而「胤禛」（「按出」也）又是金，那麼是否雍正之姓名就該變成「金金」或「愛新覺羅金」的意思了呢？存疑之。