快傑文史網誌

◎李敖《要把金針度與人》指疑



李敖人稱「大師」（？！），但是在他筆下與歷史相關的若干敘述仍然不是無懈可擊的。且看他的著作《要把金針度與人》，內容據稱是對「200種中國古典名著導讀」（見封面副題），其實有很多文字都只是對該書著者的生平簡介，這和例如中國清朝學者李慈銘《越縵堂讀書記》等之類的真正「古書導讀」的差別甚大，而且其中疑義不少。在此舉幾個簡單的例子如下（註：以下所列頁數皆取自商周出版社在2000年9月1日出版的李敖《要把金針度與人》一書）：

●小心有可能重複買到相同的書（舉例……陸續更新 2024.04.09）

【說明】坊間不少書籍，或因改版，或因修訂，或因正體字、簡體字版本的轉換……等原因，有時往往連書名都改了。以下舉幾本書為例，請讀者留意（註：列書末處有「箭頭符號」者為最新加入者）：

＜台灣史＞

☆【愛爾蘭】【美】考李留斯．雷恩著，黃文範譯《最長的一日：諾曼第登陸的英勇故事》，燎原出版 // 遠足文化出版事業



【原文p.194～195】「挪威斯文納號驅逐艦指揮台上，皇家海軍的勞艾德上尉，看到了魚雷疾馳而來，在厭戰號戰艦、拉米斯號和拉傑斯灣號（HMS Largs）駕駛台上的軍官也都見到了。拉傑斯灣號立刻全速後退。兩枚魚雷在厭戰號和拉米斯號中間掠過，拉傑斯灣號卻沒法躲過。……勞艾德上尉用望遠鏡觀察，只見兩枚魚雷將直接擊中駕駛台下方……一枚魚雷衝進鍋爐艙，幾乎把拉傑斯灣號從海中舉了起來，艦體抖了一下斷成兩截。……驅逐艦滑落水底。……這一次魚雷攻擊使得三十個人傷亡。勞艾德上尉沒有受傷，為了讓一名斷腿的水兵不會沉下去，勞艾德上尉游了幾近二十分鐘，直到兩個人都被迅速號驅逐艦（HMS Swift）救起。」

☆【美】羅伯．麥納瑪拉、【美】布萊恩．范德瑪著，汪仲、李芬芳譯《回顧：越戰的悲劇和教訓》，足智文化



【原文p.104～105】「事實上，吳氏兄弟在表達投降的意願後，便一直在西貢南區唐人街的一所天主教教堂中等待。後來成了總統的胡志明，派遣兩輛吉普車和滿載武裝部隊的車輛前去接他們。……兩人都是被槍殺的，吳廷瑈身上還有刀傷。

●【英】馬克斯．黑斯廷斯著，譚天譯《越南啟示錄 1945～1975：美國的夢魘、亞洲的悲劇》，八旗文化 // 遠足文化出版事業



【原文p.254（下冊）】「……北越軍一度控制東北部若干市區，只因一架美軍「幽靈」（Spooky）武裝直升機在一場暴雨中突然臨空，以奇準的火砲發動攻擊，才不支撤退。……」

◆推薦書：【美】凱．柏德、【美】馬丁．薛文著，林鶯譯《奧本海默》（上下），時報文化出版



【說明】雖然讀完此書已是數月前之事了，但是至今不但記憶猶新，甚至彷彿感覺還留著一點閱讀當時的情緒澎湃……。

★覃仕勇《熬通宵也要讀完的三國史》，台灣東販



【原文p.223】「《三國志楊戲傳》記載：諸葛亮臨終前，後主劉禪派尚書李福前去探望，並諮詢國家大計。李福問：百年之後，誰可任大事？諸葛亮回答：蔣琬宜也。李福問：蔣琬之後，誰可任者？諸葛亮回答：費禕繼之。李福又問：費禕之後，誰可任者？諸葛亮回答：姜維繼之。

◆推薦書：鄭小悠《清代驚世奇案啟示錄：帝王心術、官場規則、制度弊端、人情羅網，從疑案的煉成看清代從盛世走向末路的更迭起伏》，麥田



【說明】本書封面上於正式書名之外所指明的中國清代「帝王心術」、「官場規則」、「制度弊端」、「人情羅網」十六字，可謂已將書中內容概括清楚了，復觀作者的敘述文字於明達中帶著優雅又不流於咬文嚼字，讓人閱讀無礙又能入之於心；在內容上則全書都讓人覺得紛呈可觀，不想跳過或錯過任何一章。

☆【日】司馬遼太郎著，李美惠譯《龍馬行．1》，遠流（b）



【原文p.228】「龍馬就此前往江戶。

☆【日】司馬遼太郎著，李美惠譯《龍馬行．1》，遠流（a）



【原文p.118】「相模，尤其三浦半島，本為江戶的咽喉要地，黑船騷動事件發生後，幕府原本是命譜代大名之首彥根藩的井伊家負責這一帶的警備工作。這回卻改變布局，命井伊移至羽田大森沿岸，改命長州藩駐守相模。

☆【日】司馬遼太郎著，李美惠譯《龍馬行．6》，遠流



【原文p.14】「……

★簡又文著，王然譯《太平天國革命運動史》，九州



【原文p.177】「僧格林沁和他的將軍們進入連鎮，尋找太平軍指揮林鳳祥的下落。起初，他們完全沒有頭緒。後來，一些依僧格林沁親自下的命令而得到赦免的孩子被帶來問話，在利誘之下，他們告發了林鳳祥在一條長三十里的地道盡頭的隱蔽點。林鳳祥和其他一些將領躲藏在那裡，一被發現，他就服毒自盡了。僧格林沁在給清廷的報告中，則是另一種說法。根據這份報告，僧格林沁審問了林鳳祥，而且為了怕這位已經身受重傷的太平軍領袖在施刑中過早地死去，特意把他砍頭的刑罰改成了凌遲。……」

☆【美】喬許．羅金著，梁文傑譯《天下大亂：川普政府的中國政策，其形成、矛盾與內幕》 ，八旗文化 // 遠足文化出版事業（a）



【原文p.178】「對於這段時期，在川普政府國務院服務的大衛．費斯提出一個很好的比喻。你可以把貿易談判想像成天氣，他說，而美國政府的戰略和美國人民對中國挑戰的覺醒則是氣候。媒體要報導天氣，因為最多人關心，但長期來說，氣候變遷才是更重要的。『「氣候」是指中國在各領域排山倒海而來的敵意和惡行，而我們已從二○一七年開始覺醒』，他說，『並且慢慢把美國這艘航空母艦轉向重要目標。「氣候」則是指某一天的貿易談判是好是壞』。」

☆【英】莉琪．科林漢著，張馨方譯《戰爭的滋味：為食物而戰，重整國際秩序的第二次世界大戰》，麥田



【原文p.357】「……一九四五年七月二十六日，同盟國領袖以《波茨坦宣言》……遞出了橄欖枝，表明他們尋求的是武裝部隊（而不是整個國家）的無條件投降，以及最終將允許日本建立自己的政府。

⊕文史疑案：【美】安迪．格林伯格著，蔡耀緯譯《沙蟲駭客：全球最具侵略性和破壞性的克里姆林宮黑客組織，如何掀起新時代網路戰爭》，時報文化出版企業



【原文p.123～124】「……五角大廈的戰略司令部……和當時稱為特定入侵行動辦公室……的國家安全局駭客攻擊菁英團隊，以及名為八二○○部隊……的以色列網路安全部隊，開始合作研發一件前所未有的惡意軟體。它不僅能夠破壞坦納茲的關鍵設施，更能加以摧毀。

⊙讀書短評：【英】阿嘉莎．克莉絲蒂著，宮英海譯《尼羅河謀殺案》，遠流出版



【說明】印象中，若論起英國「謀殺天后」阿嘉莎．克莉絲蒂的代表作品時，一般人最常提到的，感覺應該是《東方快車謀殺案》、《一個都不留》（又譯《無人生還》）和《尼羅河謀殺案》三部吧！

◆推薦書：【美】約翰．凱瑞魯著，林錦慧譯《惡血：矽谷獨角獸的醫療騙局！深藏血液裡的祕密、謊言與金錢》，商業周刊



【說明】本書作者排除萬難，並充分發揮了大報記者的鍥而不捨之求實精神、與不屈不撓之堅定意志，從而揭發了勢力龐大的「矽谷獨角獸」之醫療騙局，其整個經過與情節十分扣人心弦，讓人一旦開始展讀了，書就放不下來。

⊙讀書短評：【英】艾力克斯．麥可利迪斯著，吳宗璘譯《緘默的病人》，春天出版國際文化



【說明】對本書的讀後感，且分三點敘述如下：

◆推薦書：吳介民、蔡宏政、鄭祖邦編《吊燈裡的巨蟒：中國因素作用力與反作用力》，左岸文化事業 // 遠足文化事業



【說明】若非熟悉個中典故，初看本書的書名，即所謂「吊燈裡的巨蟒」（註1）者也許會讓人覺得很另類，不過因其架構完整，敘述與分析觸及（台灣）社會各個關係層面，內容切要而充實，故縱然有猙獰的巨蟒惡蟲埋伏吐信，亦無阻於讀者之亟思去做「近距離」的研究與省思。

☆張召忠《航母檔案．日本卷》，中信出版集團（中國）（b）



【原文p.319】「歷史上，日本憲法有兩次重大的轉變。

☆張召忠《航母檔案．日本卷》，中信出版集團（中國）（a）



【原文p.133】「1944年6月，美日雙方的部隊在馬里亞納群島附近集結。日本派出了三支艦隊：栗田健男中將率領的第三航空戰隊為前衛艦隊，有3艘航空母艦；跟在後面的是擔任聯合艦隊司令的小澤治三郎率領的第一航空戰隊，有3艘航空母艦和2艘輕型航母；還有一個航空戰隊是城島高次少將率領的，有1艘大型航空母艦和2艘輕型航母。……」

⊕文史疑案：羅添宏《我在索羅門群島：台灣大使的美日戰場見聞錄》，燎原出版 // 遠足文化出版事業



【原文p.144～145】「P-38（戰鬥機）時速可以超過四百英里（六百四十公里），大量使用不鏽鋼材料，它也是擊落日本飛機最多的美國戰鬥機（一千八百多架），被日軍飛行員稱之為「雙胴惡魔」。」

☆華丹《戰爭特典．010：隱藏之刃－日本自衛隊．武器》，陝西人民（中國）



【原文p.177】「……日本是世界上較早研發航母的國家之一，二戰期間，日本建造了25艘航母，太平洋戰爭初期一度橫行海上，但到戰敗投降前只剩一艘航母「鳳翔」號。戰後，日本放棄進攻性武器的研發採購，航母自然也在禁止範圍之內。……」

★朱子彥《司馬懿傳》，人民



【原文p.25～26】「當曹丕從漢獻帝手中奪取皇位，完成易代鼎革之後，為了論證「漢魏禪代」是「堯舜禪讓」的再現，曹丕、曹叡父子從「漢家堯後說」出發，苦心炮製了「魏家舜後說」，以至於從曹操至曹叡三代之內出現了多個祖源。盧弼因而評曰：「夫以一代之君而三易其祖，豈不可笑？」盧弼所謂「三易其祖」，分別是指祖「漢相國曹參」、祖「曹叔振鐸」、祖「舜」。揆諸史籍，可以發現盧氏的總結並不完全。依筆者歸納，得到曹氏及曹魏官方承認的說法可分為四種，較盧氏多祖「顓頊」一說。雖然曹氏「四易其祖」是出於禪代的政治需要，但畢竟亦反映了他們對自身的姓氏血脈不甚了了，否則何以一改再改，授人以柄。」

★南門太守（陳忠海）《細讀三國一百年》



【原文p.291】「司馬懿一生事曹氏三代，多次立下大功，晚年發動了高平陵之變，取得成功，掌握了天下實權。……」