我讀【美】艾勒里.昆恩著,廖素珊譯《恐懼的研究-福爾摩斯+艾勒里.昆恩與開膛者傑克的頂尖鬥智》

恐懼的研究




*********************************************************
/*
本文可能對本書描寫了劇情、敘述了人物,並透露了結局,請未讀過本書的讀者勿往下閱讀本篇,以免影響未來閱讀原書時的樂趣。*/
*********************************************************




本書與其說是「推理」,不如說是「猜謎」吧-讀者都看到嫌疑犯大概就不出那幾位,就看作者自己最後揭穿的謎底了,結果果不其然,真正的凶手就是書中所列疑犯其中之一。復可能因為是配合電影劇本而寫,書中在探長父子與「開膛者傑克」(雙方分處不同的時空背景)的故事之間切換,這原本也可說是一種帶有戲劇性的寫作技巧吧,可惜在精彩處往往也有可能切換到「冷場」,讓人有些不耐。

另外,本書告訴讀者的「開膛者傑克」之真面目,雖然顯然是衍生自當時之某個「傳說」(註1),但是與近年來使用較具科學方法的研究結果是不一樣的(註2)。因此基於上述種種,這本書到底該以怎樣的眼光去欣賞它,有待各人去評斷。

【註1】代表意見請參見【日】祝田秀全著,薛智恆譯《歷史上的陰謀:謊言、暗殺、謀反,改變歷史的內幕》,台灣東販p.158161

歷史上的陰謀


【註2】關於「開膛者傑克」的研究,台灣坊間較近出版的書是:
【美】派翠西亞.康薇爾著,王瑞徽譯《開膛手傑克結案報告》,臉譜

開膛手傑克結案報告

【英】羅素.愛德華茲著,劉道捷譯《追蹤開膛手傑克:DNA科學鑑識解密百年懸案》,商周出版

追蹤開膛手傑克:DNA科學鑑識解密百年懸案

上列二者,
筆者個人主觀認為當以後者較具參考價值。另外還有一本同樣有福爾摩斯出場的作品:
【美】琳西.斐著,吳妍儀譯《福爾摩斯與開膛手傑克》,臉譜

福爾摩斯與開膛手傑克


它一樣是作者杜撰的小說,但是比起上列的艾勒里.昆恩《恐懼的研究》來說,筆者個人是比較喜歡琳西.斐的這本著作。

以上,謹此提供資訊給讀者參考。

創作者介紹

快傑文史網誌

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()