◎我看陳文德《大話三國》

大話三國 1_2_3

陳文德先生的《大話三國》(台灣麥克出版,06/2008初版)共分三冊:
※上冊:《曹操爭霸
※中冊:《赤壁之戰
※下冊:《諸葛孔明

依筆者所見,本書的編排清楚,文筆流利,若純就文字面來說,其敘述有條有理(另有插圖,包括人物與地圖等),給人的感覺是一本適合各種背景與年齡層的讀者的三國歷史書籍。

遺憾的是雖然作者於開宗明義(p.10)便說:
「本書將以正史《三國志》及《資治通鑑》為藍本,探討歷史中的真相,而非小說家的天馬行空,其中雖常涉及《三國演義》的情節,但只是為了讓讀者理解小說和正史間的異同說明而已。」

但是全書不少橋段還是不能脫離演義小說的說法,每見於史無據,而且這樣的情況撫摭可見,以至於讓人在閱讀的過程中有點困擾;另外還有些說法或有疑義、或可能比較「片面」,也讓人無法完全接受。凡此,讓人感到可惜。

以下抄錄書中部分有待商榷的文字讓讀者參考(筆者在抄錄的過程中發現自己越抄越多,不及備載者眾,讓人望而興嘆,蓋實在無暇一一顧及也。讀者若有興趣請自行去發掘)。

**********************************************************
★《大話三國.上冊:曹操爭霸》

【原文p.10
「三國的開始依正史起於東漢獻帝二十五年(西元二二○年),曹丕逼迫獻帝劉協禪讓皇位,建立曹魏皇朝;隔年,漢中王劉備在成都稱帝,延續漢皇朝香火,史稱蜀漢;又隔年,孫權在南京宣布東吳獨立,自稱吳王,七年後始改稱吳大帝,正式形成三國鼎立。」

【原文p.3334
「道教的開創者為東漢時期的張道陵……他又遵循殷商文明的祭祖、鬼神之說,是以道教又稱為鬼教。」

【原文p.68
「董卓大怒按劍斥道:「……你認為董某人的刀不夠鋒利?」袁紹也橫劍而立,怒目相向道:「天下間有實力的人,難道只有你董公一人?」董卓想動武力,李儒急忙制止:「大事未定,不可妄殺。」眾人也幫著解圍。」

【原文p.70
「《三國演義》安排一段曹操向王允借劍,謀刺董卓失敗後逃亡的情節,顯然純屬虛構。」

【原文p.96
「傳說中的美女貂嬋,……在王允的設計下,故意犧牲色相,周旋於董卓及呂布間,造成兩人反目,王允乘機唆使呂布謀刺董卓。但這段淒美又動人的故事,史料並無記錄,中國五大美女之一的貂嬋,也可能只是《三國演義》裡的虛構人物而已。」

【原文p.96
西涼豺狼(董卓)的末日」

(筆者按:漢末三國時代尚無「西涼」之地名稱法。)

【原文p.108
「我們對曹嵩的身世知道不多,晉朝的野史《曹瞞傳》記載曹嵩原是夏侯氏之子,乃夏侯惇的叔父。」

【原文p.119120
「徐州牧陶謙,字恭祖,是文人出身的將領,在州郡首長中年紀最大。徐州物產豐富,戶戶殷實,所以黃巾黨人無法在此生根。陶謙個性保守,認真經營鄉里,也很少和其他州郡來往,雖然比較親向袁術,但對袁紹也不得罪,保持中立。但陶謙卻暗中支持下邳變民闕宣稱帝,更有意思向兗州區域發展。他派了一支先遣部隊,進入兗州南方的任城。……」

【原文p.159
「小沛城失守,陳登也獻出徐州城。……為了保護劉備妻小,關羽提出了投降條件,那便是日後若找到劉備,一定要親自護送家屬回去,曹操勉強答應,總算完結了董承事件的後遺症。

【原文p.170
關羽是劉備手下頭號猛將,身高一九八公分左右,雄偉魁梧……手持八十斤的大刀,常利用左手臂神力,將刀柄由下突然拉高,再轉刀刃斬下。很少有人的武器能擋得住這招,不是被震落,就是被斬殺,這便是有名的「關公拖刀」之計。

【原文p.170
「徐州會戰,劉備、張飛、趙雲失散,關羽保護劉備家屬獨守下邳城。他本想盡死守之責,但曹操派人熱情招降,關羽提出一旦找到劉備,便要保護家屬前往投奔的條件,以為曹操會知難而退,想不到曹操仍勉強答應,……

【原文p.171
「……顏良立刻下令攻擊曹軍。喜歡氣派的顏良,經常坐著有軍旗的麾蓋兵車,所以應付緊急突變時,行動不易。關羽很快看穿顏良的弱點,大吼一聲,一馬當先,衝破顏良的車馬隊,揮起八十斤的大刀,顏良的衛兵都被嚇壞了,顏良自己也措手不及,武器被關羽的大刀震開,顏良當場被斬死在車上。」

【原文p.176
「聽說劉備在袁紹處,關羽立刻辭掉曹營官職,護送兩嫂越過千里的戰場,直奔袁紹在黃河南岸的大本營,完全不顧自己的安危,……」

【原文p.204
「更令人感動的是回許都以後,還有另一個男人也是一眼就愛上了甄宓,他便是曹操的三子,歷史上有名的大詩人曹植。曹植當年才十五歲,卻真心全意的愛上了這位新來的嫂子。……曹丕後來當上魏文帝,甄宓成為他的皇后,生下了魏明帝曹叡。但曹丕後來為了更年輕的美人和甄宓鬧翻,又因為聽信讒言,使甄宓自殺而死。……而甄宓似乎也非常喜歡這位小叔,並且用情真摯,讓曹丕不得不吃醋。甄宓日後和曹丕爭執,受到冷漠,孤寂無助,曹植特別寫下一首有名的漢賦,描寫他這位薄命的美女嫂子,這被是日後有名的〈洛神賦〉。……曹植以洛神來描寫他對嫂子真心的愛慕,以及這位薄命紅顏的淒美故事。直到甄宓的兒子曹叡即位為魏明帝時,正式欽命訂此賦為〈洛神賦〉。……
甄宓是三國時代唯一在歷史上有明確記載的美女,也是魏文帝曹丕的皇后,更是曹植不朽詩賦-〈洛神賦〉的主角;曹氏兄弟和甄宓間的姐弟戀,更成了千古韻事。

【原文p.215
「袁尚和袁熙投奔公孫康,諸將都認為應乘此追擊,一併解決公孫康的力量。但郭嘉在遺書中表示:「不勞諸公虎威,不出二日,公孫康自會送上二袁的首級。」」

…………

**********************************************************

★《大話三國.中冊:赤壁之戰》

【原文p.27
(諸葛亮)「古尺約現在的一百七十八到一百八十公分之間……是高大健壯的山東大漢。」

【原文p.27
「最了解諸葛亮的是南陽識人名家司馬徽,人稱「水鏡先生」。他也是易學高手,因此懂得識相,深知諸葛亮的天份,很早便指出諸葛亮潛力無窮,故稱之為「臥龍」。而龐氏家族的年輕奇才龐統,號為「鳳雛」,水鏡先生將兩人齊名並稱:「臥龍、鳳雛,若得一人,天下可定。」這便是司馬徽向劉備推薦時的名言。」

【原文p.36
「劉表有兩位兒子,長子劉琦是元配所生,元配早死,劉表續弦蔡氏,生下次子劉琮。上壯派的權臣蔡瑁、張允等都擁護劉琮,加上蔡氏的慫恿,劉表「愛少子琮,不悅於琦」,……」

【原文p.6768
「……曹操……乃派遣能言善道的九江才子蔣幹,以私人身分前往遊說周瑜,意圖使他歸順朝廷。…這件事發生在離赤壁之戰甚早以前,自然應與蔡瑁、張允事件無關。……」

【原文p.70
「……總之曹操接受了建議,用鐵鍊將船隻連鎖在一起,降低船隻搖晃的程度,也讓北軍建立起水上長城般的氣勢。目前史料已不可考,但大小船隻大概是四到六艘串連在一起,有些甚至可能前後都加以連鎖,一個江面橫擺二十四艘大小戰艦。

【原文p.76
諸葛亮出生於山東,在襄陽成長,對赤壁的天候地形不可能熟悉。有人以為諸葛亮懂得天文,知道南風將起,才表演借東風的戲碼。但其實古代的軍事幕僚不懂得天文的極少,……」

【原文p.86
黃蓋乘坐的小艇,最早衝入連環船中,黃蓋率先登上燃燒中的敵艦殺敵,但一不小心,摔入了江河中,幸好他深諳水性,很快便浮了上來,被隨後到來的小船救起。……」

【原文p.86
「由於風勢太大,曹軍連環船大多延伸到北岸,使陸上的營寨也跟著起火。混亂中又得到訊息,部防在烏林的曹純虎豹騎也遭到攻擊,抵擋不住敵軍壓力,正退入森林中;樂進軍團也陷入苦戰,大本營隨時會受到攻擊,而且通往江陵的道路也有被切斷的可能。曹操下令徐晃及張遼敗退下來的部隊迅速重組,前往支援樂進,由程昱的殘部負責救火,並重整陸上大本營防線,以抵抗敵軍。

【原文p.88
「赤壁火燒連環船,雖然發生得突然,但曹操棄船的決策迅速,使曹軍死傷並不嚴重。程昱下令搭建陸上臨時防禦工事,暫時保護住曹操安全,並在臨時帳篷內,緊急會商接下來的軍事行動。不久,張遼及徐晃先行趕回,表示樂進及曹純已有效阻擋住敵軍攻勢,敗退下來的殘部也正迅速重組中。曹操決定繞過華容道,直接撤退到襄陽。江陵交由曹仁軍團防守,總參謀長賈詡則退回襄陽,共商大計。程昱護送曹操撤退,由損失不大大的張遼、徐晃軍負責斷後,並鞏固住華容道的交通安全及暢通。

這次水上部隊以程昱的先頭船隊損失較大,但程昱指揮得當,也有效抵擋住周瑜水軍的追擊;張遼、徐晃軍團則大致保持完整,故擔任撤退時的斷後主力;曹純的虎豹騎死傷慘重,但曹純作戰意志堅定,負責抵擋孫權陸軍,堅守住大本營的安全;樂進軍團在呂蒙及凌統的輪番攻擊下,幾乎全軍覆沒,但驍勇無比的樂進毫無懼意,仍堅守崗位,奮戰到底;至於江陵的曹仁軍團,則幾乎毫無損傷。」

【原文p.90
「自柴桑回到樊口後,諸葛亮協助劉備打點陸上的後勤行政。在周瑜的計畫中,劉備軍負責陸上第二波攻擊,擔任截斷曹軍撤退路線的任務,劉備當然遵守約定,調動人馬,全力配合,但諸葛亮在觀察全盤情勢後,立刻向劉備建議:「古人有云:歸師勿遏。這種截斷敵軍撤退的工作既危險又沒有功勞,恐怕將會白忙一場。何況曹軍損失不大,刺激他們回擊,並不是明智之舉。讓他們自己逃亡反而容易潰散。」」

【原文p.9495
「……而關羽則在長沙陷入苦戰,長沙太守韓玄據險堅守,關羽屢攻不下,又碰到長沙猛將黃忠,幾次會戰都討不到便宜,戰況陷入膠。最後,幸賴從襄陽城前來投奔的猛將魏延,說服黃忠倒戈,韓玄才不得不投降。

【原文p.9495
黃忠字漢升,南陽人,擅長騎射,有神射手之稱,深為劉表器重,任命為中郎將,……曹操……仍令他駐屯長沙,協助太守韓玄。關羽攻長沙,黃忠親率部隊防禦,數度接戰,關羽皆不能勝。幸賴魏延苦勸,了解劉表生前有意讓位給劉備,抵擋曹操,乃全軍向關羽投降。

【原文p.95
「魏延字文長,義陽人,個性剛直堅毅,善養士卒,勇猛過人,深得部屬敬重,有漢朝名將李廣之風,但在同儕的人緣不佳。襄陽城陷落前,魏延曾欲追隨劉備,但無能如願,於是南下長沙投奔黃忠。……

【原文p.135
(劉備入蜀軍團編組):「……中軍:劉備自己指揮,以劉封及關平領隊。……」

【原文p.170
「法正去世以後,劉備以劉巴接任尚書令。劉備回益州前,也以黃忠老友,同樣出身荊州軍頭的魏延出任漢中太守。」

【原文p.173
「……華歆於是將伏皇后下獄縊死,兩位皇子均遭到酖殺,此案一共連累數百人。
事件發生時,曹操正在征伐孫權,並不在許都。此事件由新任尚書令華歆主導。

【原文p.176
「建安二十四年十二月,孫權上書向曹操稱臣,書中鼓勵曹操乾脆自稱帝位,曹操將孫權的書信出示給麏群臣看,笑稱:「這小子打算要我坐在爐火上呢!」(漢皇朝在五行中屬火)」

【原文p.189
曹操與孫權大戰合肥時,關羽就很想揮軍北上,只是因為漢中情勢緊張才作罷;等到曹操由斜谷撤軍,劉備確立漢中主權後,關羽便再也按耐不住了。此時正好又發生伏皇后事件,曹營與朝廷的關係幾乎決裂;關羽一向效忠朝廷,乃決定以勤皇為名,北征襄樊。

【原文p.199
樊城外洪水滾滾,城內也積水丈餘,曹仁自顧不暇,只能在城樓上看著于禁軍團慘叫哀號。曹仁下令準備水具前往救援,但滿寵認為此舉將可能造成樊城陷落,並直接威脅到洛陽的安全。曹仁於是作罷,于禁等人只好登上高處避難。

…………

**********************************************************

★《大話三國.下冊:諸葛孔明》

【原文p.28
劉備這種「君可自取」的託孤態度,在歷史上可說是空前絕後。

【原文p.30
一個國家的第一號人物與第二號人物之間如此坦誠相待,古今中外僅此一例。不過劉備去世以後,蜀漢便採用了總經理制,軍政經內外的實權全掌握在諸葛亮手中了。」

【原文p.78
「天黑前,已有不少蜀軍違背禁令,下山投降。眼看士氣崩潰瓦解,李盛和黃襲建議馬謖突圍逃走,馬謖卻遲疑不定。

【原文p.79
魏延在六盤山附近便接到街亭大敗的消息,……他於是下令立刻轉向西南撤退。魏延自己在六盤山斷後,確定全軍安全之後,迅速向天水前進,並和諸葛亮會師。……總計馬謖的軍隊,逃散及傷亡者達三分之二以上。魏延的前鋒軍團經過千辛萬險,也勉強逃了回來,失散將近一半。諸葛亮下令由尚屬完整的馬忠軍團斷後,部署在祁山南麓的建成,以抵擋曹魏追兵。

【原文p.125
……在木門道的接觸戰中,張郃右膝中箭,落下馬來,這是他更加氣憤,大吼一聲,往山上殺去,一時間亂箭齊下,張郃竟死於其中。這位曾經讓諸葛亮非常頭痛的曹魏名將,在祁山南麓的劍閣山谷意外喪命,而他所率領的騎兵特遣隊,也在損益連弩的掃射下全軍覆沒。

【原文p.126
「……李平心裡感到很大的壓力,所以他自己編了一紙聖旨,要馬忠傳給諸葛亮。……等到軍隊真的回來了,李平也大為吃驚,他以為諸葛亮一定會先派人和他連繫,到時便可爭取更多時間,想不到諸葛亮說撤就撤,李平反而不知要如何下台了。所以李平乾脆裝傻,指責馬忠誤傳,把責任全推給他。

【原文p.128
「諸葛亮這兩年的時間,大部分仍在漢中「休士勸農」、「教兵講武」,偶爾返回成都和家人共聚。相傳他的幼子諸葛懷和諸葛果都在這段期間出生,當時諸葛亮已五十二歲了,……」

【原文p.185
「……魏明帝曹叡去世以後,由於沒有子嗣,乃由八歲的養子曹芳繼承。雖然有曹真之子曹爽及司馬懿輔佐,但曹芳繼承的合法性較弱,曹爽又過於平庸,軍政大權逐漸落入司馬懿之手。」

…………

**********************************************************

創作者介紹

快傑文史網誌

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()