快傑文史網誌

◇反推薦書：【日】原遙平著，張嘉苓譯《圖解三國時代－不可不知的基礎歷史知識》

 

【說明】本書以分項與圖解的整理方式來解說三國歷史，內容不可謂為不豐富，問題是全書不時會迸出來一些大大小小的錯誤，簡直不勝枚舉，例如（以下僅舉出數例，實際項目自是不只於此）：

※p.90「對於司馬懿，曹爽多少還秉持著尊重的心態，不過丁謐及何晏等身旁的親信似乎不停地慫恿曹爽取得天下。」

※p.91：「推翻曹爽勢力之後，司馬懿就任為丞相，……」

※p.92「孫權葬於首都建業郊區外，並追諡「大皇帝」稱號。孫權之後分別有孫亮、孫休繼任皇位，期間發生了受孫權委託處理後事的諸葛恪（諸葛瑾之子，諸葛亮的外甥）慘遭誅殺，……」

※p.96：「「謀」則有「謀略」之意。所謂「字」，通常是依本人的特徵來取名，因此「仲謀」表示孫權是次男，且善於謀略。」

※p.120：「劉備，字玄德，這個字是他二十歲那年所取的別名。字通常與本名有關，大多反映一個人的個性。然而劉備並未如他的字那般是個有「德」之人。」

※p.134：「「許昌」在三國時代是豫州的都市之一，許昌的歷史出人意外地悠久，據說在周朝時稱為「許國」，秦朝……時則已稱為許昌。」

※p.135「……而三國時代結束後，前秦（三五一年～三九四年）、東魏（五三四年～五五○年）、北齊（五五○年～五七七年）等朝代皆以鄴都為首都。」

※p.198：「……「伏龍鳳雛」是司馬懿對諸葛亮及龐統的讚詞。」

※p.206：「袁術是袁紹的堂兄弟，另有一說表示他們是同父異母的兄弟。雖然詳情不明，但可以確定的是，袁術與名門袁家的淵源頗深。」

※p.208：「二○○年一月，許昌……實施了大規模的肅清行動，被捕的是車騎將軍董卓等朝廷內的重要人物，……」

※p.228：「……曹爽則是前幾年剛去世的曹真（大司馬，曹操外甥）的兒子，亦即所謂的名門子弟。」

……

像以上這類錯誤太多了，若不先予以改正，不免對讀者造成誤導。