☆赤軍、馳騁 Etc.《七武士》(a

七武士

【原文p.56】「(一之谷之戰後)二月九日,源義經與源范(範)賴帶著生擒的俘虜和斬獲的首級,凱旋回京。回想起當年父親左馬頭(源)義朝被指為朝敵,倉皇逃出京都的慘景,二人雖未目見,想像起來,就如同在夣中一般。同月十五日,他們將俘虜押往鐮倉,並向源賴朝報告戰況。源賴朝也是難抑興奮之情,當即給義經記了首功。法皇欽封義經為檢非違使別當,因為這個官職在中國唐朝被稱為判官,從此之後,義經便被稱為「九郎判官」了。」

【指疑】有關日本史上的「源平合戰」之事,前引文有兩處需要討論:
A﹞源義經與源範賴在「一之谷之戰」擊敗平家軍後,二人並未如文中所說,隨即「將俘虜押往鐮倉,並向源賴朝報告戰況」,而是源範賴奉命班師回返鐮倉,源義經則留駐京都為代官;至於心懷猜忌的源賴朝又是否「當即給義經記了首功」呢?恐怕也不是事實。

B﹞後白河法皇給源義經的封官,目前較多數的看法是「從五位下左衛門尉」(屬「少尉」職)兼「檢非違使」,一說後來又加封,但是無論如何,並未當上「別當」(「別當」為主官等級,其下尚有「大尉」、「佐」之級別,然後才是「少尉」),故知前引文所說「檢非違使別當」是錯誤的。

創作者介紹

快傑文史網誌

Fast2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()