快傑文史網誌

☆【愛爾蘭】【美】考李留斯．雷恩著，黃文範譯《最長的一日：諾曼第登陸的英勇故事》，燎原出版 // 遠足文化出版事業



【原文p.194～195】「挪威斯文納號驅逐艦指揮台上，皇家海軍的勞艾德上尉，看到了魚雷疾馳而來，在厭戰號戰艦、拉米斯號和拉傑斯灣號（HMS Largs）駕駛台上的軍官也都見到了。拉傑斯灣號立刻全速後退。兩枚魚雷在厭戰號和拉米斯號中間掠過，拉傑斯灣號卻沒法躲過。……勞艾德上尉用望遠鏡觀察，只見兩枚魚雷將直接擊中駕駛台下方……一枚魚雷衝進鍋爐艙，幾乎把拉傑斯灣號從海中舉了起來，艦體抖了一下斷成兩截。……驅逐艦滑落水底。……這一次魚雷攻擊使得三十個人傷亡。勞艾德上尉沒有受傷，為了讓一名斷腿的水兵不會沉下去，勞艾德上尉游了幾近二十分鐘，直到兩個人都被迅速號驅逐艦（HMS Swift）救起。」

☆【美】羅伯．麥納瑪拉、【美】布萊恩．范德瑪著，汪仲、李芬芳譯《回顧：越戰的悲劇和教訓》，足智文化



【原文p.104～105】「事實上，吳氏兄弟在表達投降的意願後，便一直在西貢南區唐人街的一所天主教教堂中等待。後來成了總統的胡志明，派遣兩輛吉普車和滿載武裝部隊的車輛前去接他們。……兩人都是被槍殺的，吳廷瑈身上還有刀傷。

☆【日】司馬遼太郎著，李美惠譯《龍馬行．1》，遠流（b）



【原文p.228】「龍馬就此前往江戶。

☆【日】司馬遼太郎著，李美惠譯《龍馬行．1》，遠流（a）



【原文p.118】「相模，尤其三浦半島，本為江戶的咽喉要地，黑船騷動事件發生後，幕府原本是命譜代大名之首彥根藩的井伊家負責這一帶的警備工作。這回卻改變布局，命井伊移至羽田大森沿岸，改命長州藩駐守相模。

☆【日】司馬遼太郎著，李美惠譯《龍馬行．6》，遠流



【原文p.14】「……

☆【美】喬許．羅金著，梁文傑譯《天下大亂：川普政府的中國政策，其形成、矛盾與內幕》 ，八旗文化 // 遠足文化出版事業（a）



【原文p.178】「對於這段時期，在川普政府國務院服務的大衛．費斯提出一個很好的比喻。你可以把貿易談判想像成天氣，他說，而美國政府的戰略和美國人民對中國挑戰的覺醒則是氣候。媒體要報導天氣，因為最多人關心，但長期來說，氣候變遷才是更重要的。『「氣候」是指中國在各領域排山倒海而來的敵意和惡行，而我們已從二○一七年開始覺醒』，他說，『並且慢慢把美國這艘航空母艦轉向重要目標。「氣候」則是指某一天的貿易談判是好是壞』。」

☆【英】莉琪．科林漢著，張馨方譯《戰爭的滋味：為食物而戰，重整國際秩序的第二次世界大戰》，麥田



【原文p.357】「……一九四五年七月二十六日，同盟國領袖以《波茨坦宣言》……遞出了橄欖枝，表明他們尋求的是武裝部隊（而不是整個國家）的無條件投降，以及最終將允許日本建立自己的政府。

☆張召忠《航母檔案．日本卷》，中信出版集團（中國）（b）



【原文p.319】「歷史上，日本憲法有兩次重大的轉變。

☆張召忠《航母檔案．日本卷》，中信出版集團（中國）（a）



【原文p.133】「1944年6月，美日雙方的部隊在馬里亞納群島附近集結。日本派出了三支艦隊：栗田健男中將率領的第三航空戰隊為前衛艦隊，有3艘航空母艦；跟在後面的是擔任聯合艦隊司令的小澤治三郎率領的第一航空戰隊，有3艘航空母艦和2艘輕型航母；還有一個航空戰隊是城島高次少將率領的，有1艘大型航空母艦和2艘輕型航母。……」

☆華丹《戰爭特典．010：隱藏之刃－日本自衛隊．武器》，陝西人民（中國）



【原文p.177】「……日本是世界上較早研發航母的國家之一，二戰期間，日本建造了25艘航母，太平洋戰爭初期一度橫行海上，但到戰敗投降前只剩一艘航母「鳳翔」號。戰後，日本放棄進攻性武器的研發採購，航母自然也在禁止範圍之內。……」

☆【日】茂木誠監修，【日】武樂清、【日】Sideranch繪製，陳令嫻譯《超地緣政治學》，易博士文化 // 城邦文化事業（b）

​​

【原文p.82】「大清帝國受到陸權國家俄國（蘇維埃社會主義共和國聯邦）與海權國家英國、美國、日本等國家夾攻而滅亡後，雖然由孫文建立了中華民國，但國家卻依舊處於四分五裂的狀態。……」

☆【日】茂木誠監修，【日】武樂清、【日】Sideranch繪製，陳令嫻譯《超地緣政治學》，易博士文化 // 城邦文化事業（a）



【原文p.44】「只要看地圖就能知道，英國是一個被海洋環繞的島國。……從歷史的角度分析，除了十一世紀時維京人攻擊英國本土外，其他歐洲國家都未能登陸英國，就連西班牙的無敵艦隊與拿破崙的法國艦隊也都是英國海軍的手下敗將。……」

☆【日】河合敦著，林貞嫻譯《歷史勝利者的黑幕：細說被誤解的日本戰國史》，世潮



【原文p.93】「（關原之戰）……（德川）家康開始擔心起來，不斷咬著手指，失望地叨唸著：

☆鍾堅《台灣航空決戰：美日二次大戰中的第三者戰場》，燎原出版 // 遠足文化出版事業


（上示圖片為本書封面，左邊為新版，右邊為舊版；下文係使用新版頁次。）

☆【日】成瀨京司製作，劉格安譯《CG日本史系列 20：決戰關原》，楓樹林出版事業



【原文p.32】「……然而即使到了戰爭開打後，（小早川）秀秋的態度依然舉棋不定，（德川）家康氣得以為秀秋想違背兩人之間的約定，便派出火槍隊朝松尾山上射擊。結果秀秋被家康這麼一激，嚇得立刻決定展開背叛西軍之行動。

☆趙愷、顧曉綠《太平洋戰爭全史書系．第五卷：本土決戰 1945》，團結（中國）



【原文p.308】「……事實上在日本宣布停戰之後，大西瀧次郎和宇垣纏等人仍親自帶領殘存的「神風特攻隊」向美、英發動自殺式襲擊，但這些行動不過是這些人的末日狂奔而已。」

☆【英】A.J. 巴克著，王立田、萬福明譯《星光圖解戰史：決戰中途島－太平洋戰爭的轉捩點》



【原文p.190】「……二、日方損失

☆【美】瑪麗．伊麗莎白．貝里著，趙堅、張珠江譯，劉東編《豐臣秀吉－為現代日本奠定政治基礎的人》



【原文p.340】「（秀吉死後）秀吉聯盟的裂痕縱深發展，常常不可預測。例如，毛利和上杉團結在嗣子之後，而前田和伊宗則投向挑戰者。」

☆【日】渡邊大門著，蕭家如譯《流罪的日本史：罪人、惡女、謀反者，如何影響日本的歷史》



【原文p.241】「……天正十八年……時，豐臣秀吉攻擊小田原城……逼迫北条氏投降，並且流放到高野山。因為北条氏直是德川家康的女婿，因此在隔年天正十九年……二月便獲得德川家康的赦免，然而他在同年十月感染天花，年僅三十歲便不幸病逝。……」

☆【荷】伊恩．布魯瑪著，劉爾孝譯《德國與日本的省思》



【原文p.267】「（來自西德的學生說）我們根本就不把東德人看做是我們的同胞，我們根本就不把東德現在的情形當做是我們國家歷史的一部分……但是，第三共和的「希特勒時代」卻永遠是我們德國人不可分割歷史的一部分。」