快傑文史網誌

⊙讀書短評：【日】東野圭吾著，王蘊潔譯《謊言裡的魔術師》，皇冠文化出版



【說明】身為日本作家東野圭吾的愛讀者，我收集了他大部分著作，目前讀過59部（現在是2024年9月，前述數字還在增加中～當然我知道這個過往的閱讀記錄在東野君擁有的廣大讀者中只能算是區區一個輕量級的「小型散戶」吧），對他的新作一向充滿期待。

⊙讀書短評：【英】拉菲羅．龐圖奇、【美】亞力山卓司．皮德森著，高紫文譯《中國斯坦：不經意創造的中亞帝國》，麥田



【說明】本書作者據說是在短期內走訪了中亞五國，無怪乎全書總給人一種「永遠在路上」的感覺，然後拜訪這個、拜訪那個，過程中同時到處找人攀談、收集輿情，還參加了不少討論與會議等，所花費的心力不可謂為不多；這還不夠，且就書中所見，他除了中亞以外，實際上世界多地都有其足跡，整趟旅程中甚至還曾發生鬧出人命的不幸事故，令人殊感遺憾。

⊙讀書短評：【美】凱蒂．馬頓著，廖月娟譯《梅克爾傳：一場卓越的史詩之旅》，遠見天下文化出版



【說明】我個人不習慣看這種吹捧一個現代政治人物到令人頭皮發麻的公關、業配等級之所謂傳記。如果記憶無誤，上次讀這種於字裡行間對「超人」歌功頌德的傳記還是上個世紀的事，而所涉及的主人翁，大概不外乎是古時的「康熙大帝」之類吧～

⊙讀書短評：【英】阿嘉莎．克莉絲蒂著，宮英海譯《尼羅河謀殺案》，遠流出版



【說明】印象中，若論起英國「謀殺天后」阿嘉莎．克莉絲蒂的代表作品時，一般人最常提到的，感覺應該是《東方快車謀殺案》、《一個都不留》（又譯《無人生還》）和《尼羅河謀殺案》三部吧！

⊙讀書短評：【英】艾力克斯．麥可利迪斯著，吳宗璘譯《緘默的病人》，春天出版國際文化



【說明】對本書的讀後感，且分三點敘述如下：

●我讀【日】山崎豐子著，王蘊潔譯《不沉的太陽》

●我讀【日】山崎豐子著，王蘊潔譯《命運之人》

⊙讀書短評：【日】司馬遼太郎著，江靜芳譯《最後的將軍－德川慶喜》



【說明】本書篇幅雖然只有短短204頁（不包括原作者的〈後記〉），還是可以分成兩個部分，乃以書中的主人公－德川慶喜出任幕府將軍之前與之後為分界。

⊙讀書短評：【美】金．瑪爾斯著，伊斯曼譯《甘迺迪之死》



【說明】對許許多多台灣的人來說，於所謂「美國總統甘迺迪（JFK）謀殺案」可能不一定有多大的興趣，但是如果把這個案子換成另一種說法－「20世紀最大的謀殺案」（畢竟它向來被視為20世紀的10大謀殺案之首），或許相對地就能引起較大的關注了吧！

⊙讀書短評：【日】茂呂美耶「戰國日本」二書



【說明】標題所說「戰國日本二書」是指日本作家茂呂美耶的兩本著作：

⊙讀書短評：陳支平《客家源流新論－誰是客家人》



【說明】本書作者的看法可以用他這句話來概括：

⊙讀書短評：【日】司馬遼太郎著，曾小瑜譯《鐮倉戰神源義經》

 

【說明】筆者所引者為本書由遠流公司於1997年出版的版本；它在2015年11月有新版問世，封面如下：

⊙讀書短評：【日】司馬遼太郎著，陳生保譯《豐臣一族》



【說明】讀過司馬遼太郎《豐臣秀吉》一書的讀者會發現這本《豐臣一族》可以補充它在內容上的不足，因為《豐臣秀吉》只寫到德川家康臣服於豐臣家（註1），而本書涵蓋了包括豐臣秀次、小早川秀秋、宇喜多秀家、北政所寧寧、豐臣秀長、旭姬、結城秀康、八條宮親王、淀殿與豐臣秀賴母子等與豐臣秀吉有較親近關係的人物，乃以「紀傳小說」的方式交待了許多《豐臣秀吉》未及敘述的史事（註2），讓讀者對豐臣家有更多也更完整的認識。

⊙讀書短評：【日】童門冬二著，劉子倩譯《篤姬－挽救德川、統領大奧的女將軍》



【說明】也許是受到包括影視節目及其它各類「宣傳」的影響吧，一提起「篤姬」，總讓人覺得她在日本歷史上好像是一位「偉大」的女性，不過若是單從本書以觀，其「偉大」之處似乎倒是看不出來的，而其理由有二：

⊙讀書短評：【日】松本清張著，曾鴻燕譯《憎惡的請求》



【說明】本書是短篇故事集，且該說大多是與「推理」無關（除了〈鈴蘭〉較帶點推理小說的情節），而是一個個大小人物帶著悲劇性質的故事。作者不離其「社會派」作家的本質，不僅寫出了若干社會百態（主要是黑暗面），同時也反應了二戰後日本民間的一些問題與現象，其中有幾個故事讓人讀後為人生的無常深感悲哀。

⊙讀書短評：【日】司馬遼太郎著，張秋明譯《宮本武藏》



【說明】本書給我的感覺是一本「傳記文學」，而不是作者最擅長的歷史小說。曾經在與宮本武藏相關的諸家記述中出現過、較著名的對手，包括有馬喜兵衛、但馬國秋山、吉岡清十郎、吉岡傳七郎、吉岡又七郎、奧藏院道榮（寶藏院胤榮之弟子）、宍戶某（一般作「梅軒」）、夢想權之助、佐佐木小次郎……這一個個名字因為武藏而在本書中理所當然地再次集結，就像武藏的一本「武藝帳」，又像他的一份人生「履歷書」，提醒了讀者許多記憶。

⊙讀書短評：【日】松永義弘著，林懷卿譯《柳生一族的陰謀》


（註：上示左圖為本書舊版封面，右圖為本書新版封面。）

⊙讀書短評：【日】宮脇淳子二書



【說明】標題說的「宮脇淳子二書」是指由來自日本的宮脇淳子原著、王章如與郭婷玉翻譯的

⊙讀書短評：【日】三谷幸喜著，蕭雲菁譯《清須會議》



【說明】本書用「自白體」（作者安排與「清須會議」有關的各個歷史人物輪番上來自白，同時交待身邊發生的事與自己心中的想法）之敘述方式，將「清須會議」這一件日本戰國時代的大事描寫得淋漓盡致。基本上它是一本小說，不少地方寫得很搞笑，不過整個大方向尚稱未脫離史實，而由於作者的巧思，復透過流暢自然的譯筆，讓人覺得好似看一齣歷史卡通劇。

⊙讀書短評：【日】松本清張著，李美惠譯《信玄戰旗》



【說明】眾所周知，日本作家松本清張以社會推理小說著稱於世，而像本書這種歷史類的著作被介紹來台灣的中譯本則似乎並不多見（至少到目前為止是如此）。