close
☆【日】近藤大介著,泓冰譯《台灣的兩面鏡子:從中國、日本缺什麼看台灣如何加強競爭力》
【原文p.196~197】「二○一二年秋,整個日本為山中(伸彌)教授的獲(諾貝爾)獎而沸騰。……自二○○○年起,日本一共產生了十一位諾貝爾獎科學家,平均算起來,幾乎每年一位。這些科學家分別是:
二○○○年,白川英樹……
二○○一年,野伊良治……
二○○二年,田中耕一……
二○○八年,小林誠、益川敏英……
二○○八年,下村修……
二○○八年,南部陽一郎……
二○一○年,鈴木章、根岸英一……
二○一二年,山中伸彌……」
【指疑】前引文敘述的部分所談的是2000~2012年日本人獲得科學類的諾貝爾獎者,有三個地方可予討論:
1. 作者說是11人,但是卻漏列了2002年獲得諾貝爾物理學獎的小柴昌俊。
2. 文中的「下村修」係「下村脩」之誤。
3. 原引文所列、被計算在內的南部陽一郎雖然是日本血統,但是他得獎時是美國籍,由於日本不承認雙重國籍,所以他算不算日本人,但看是以何種角度而觀。
全站熱搜
留言列表