快傑文史網誌

★【美】梅英東著，吳潤璿譯《在滿洲：探尋歷史、土地和人的旅程》（b）

 

【原文p.331～332】「毛主席在一九七六年九月九日凌晨三時過世。「……我們全都哭了，人群中只要有人哭累了想走開，人群就會一起移動。也只有等到有人哭累了，你才能從空出的位置比較清楚地看到畫面。」他說：「不過，我是真的傷心。那時要默哀三天，而人們還真的都難過了三天。周恩來在隔年過世，之後就是朱德，不過到了那時，雖說他是人民解放軍的創立者，我再也沒哭過了。」

【指疑】前引文有兩個問題：
﹝1﹞根據世論通說，目前認定的老毛死亡之時間是1976年9月9日凌晨零時10分（註）。以觀前引文所謂「毛主席在一九七六年九月九日凌晨三時過世」之「獨家新聞」，若未能提供確切根據，只能視為錯誤。

﹝2﹞史實是老毛死於1976年9月9日，在時間上後於周恩來之死於1976年1月8日及朱德之死於1976年7月6日，而前引文卻將時間顛倒了，明顯有誤，連帶地讓全段敘述中之言者顯得相當矯情。

【註】代表意見請參見【美】張戎、【美】喬．哈利戴著，【美】張戎譯《毛澤東－鮮為人知的故事》，p.566～567；【俄】亞歷山大．潘佐夫、【美】梁思文著，林添貴譯《毛澤東：真實的故事》，p.614。