close
●【美】勞倫斯．卜洛克著，易萃雯譯《蝙蝠俠的幫手－馬修．史卡德短篇探案集》（a）
【原文（封面背面之書介文字）】「《蝙蝠俠的幫手》集結了十篇馬修．史卡德的短篇探案，你可以回味《酒店關門之後》的故事源頭，可以回到《刀鋒之先》寶拉自十七層高樓墜下的現場，還有他和老長官馬哈菲處理一樁舉槍自殺意外的插曲，以及其他各色各樣，揭開馬修．史卡德序幕的原點，是一本進入史卡德、重溫史卡德的最佳選擇。」
【指疑】查勞倫斯．卜洛克原著《刀鋒之先》（長篇小說）和《蝙蝠俠的幫手》（短篇故事集）兩本書中確實都有一位「寶拉」，但是前者是「寶拉．荷特凱」，後者則為「寶拉．薇勞爾」，兩位各是不同的人物、分屬不同的故事，結局當然也不一樣。以觀前引文說從讀「《蝙蝠俠的幫手》……可以回到《刀鋒之先》寶拉自十七層高樓墜下的現場」，顯然是搞錯了，畢竟此寶拉非彼寶拉，兩者差別甚大，豈可混為一談？
全站熱搜
留言列表
歷史發微 (3)
