close

★劉耿生《海瑞罷官與文革》(a

海瑞罷官與文革

【原文p.102】「說來也怪,這個萬貴妃魁梧的身體,膀大腰圓,聲音粗亮,無論你從她身前或身後看,都像個男子柔道或日本相撲運動員。這絕不是我故意醜化她,檔案文獻記載她「貌雄聲巨,類男子」,真鬧不清憲宗為什麼就愛上了這個「運動員」?真不能用正常人的思維去衡量明朝皇帝。」

【指疑】為什麼引文作者說明憲宗所寵愛的萬貴妃是「無論你從她身前或身後看,都像個男子柔道或日本相撲運動員」、「運動員」呢?他解釋,原來是因為「檔案文獻記載她「貌雄聲巨,類男子」」,這樣的理由未免過於牽強吧?雖然他聲言這不是「故意醜化」,但是拙見認為如此描寫不免過度發揮,其實質效果與「醜化」殊無二致。

arrow
arrow
    全站熱搜

    Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()