快傑文史網誌

●郭吉清、廖德宗著，林家棟繪圖《左營二戰祕史：震洋特攻隊駐臺始末》，遠足文化事業



【原文p.115】「……「月光機」是由一○○式司令部偵察機改造的海軍戰鬥機，原稱「司令部偵察機」，暱稱「新司偵」，略稱「一○○司偵」；盟軍代號「Dinah」，屬戰略偵察機，飛行高度可達四千公尺，速度可達每小時六百公里，曾追擊過敵機。……」

【指疑】關於前引文所提到的日本二次大戰時之「月光戰鬥機」和「百式司令部偵察機」，實際上簡單地說：
◆「月光戰鬥機」：由中島飛機公司開發的雙引擎戰鬥機（主要用於夜戰；它另有偵察機版，稱為「二式陸上偵察機」），屬於日本帝國海軍；美軍稱呼它的代號為「Irving」。
◆「百式司令部偵察機」：由三菱重工開發的雙引擎偵察機（其中有少量百式司偵III型被改造為防空戰鬥機），屬於日本帝國陸軍；美軍稱呼它的代號為「Dinah」。

由上述可知兩者原是不同的飛機，但是作者卻將之混為一談，明顯有誤（註）；再看其中之性能敘述似應是較接近「百式司令部偵察機」，而且它只能算是「戰術偵察機」（二戰時期的戰場尚未有「戰略偵察機」出現），此亦當修正之。

【註】對「月光戰鬥機」和「百式司令部偵察機」有興趣的朋友可參閱下列專書：


（編者：湯澤豐；出版者：文林堂，日本）