☆馮瑋《日本的智慧》
日本的智慧

【原文p.262】「……日本學者栗田寬在他的《古人名稱號》中,將古代日本人的姓名分為十六種,即日本人是通過以下十六種方式來制定姓名的:……以後,日本學者渡邊三男又修正了以上的分類,將日本人的姓名分為二十種,……。」
【指疑】前引文作者雖然說有日本學者將「將古代日本人的姓名分為十六種」,但是這部分在內文中卻只列出十三種,不足的三種顯然是遺漏了(後面增添的四種則交待清楚)。

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

●李敖《李敖議壇哀思錄》
李敖議壇哀思錄

【原文p.548】「李煥寫了一本追思蔣經國的書,被我在電視中痛罵,這就是李敖,涉及是非大義,非常無情。但不涉及時,又兩老無猜。李煥在今年跌跤住院時,我還去探病,看他頑健,還笑他裝病呢。小妹李慶安送我出來,坐電梯下樓,我對慶安眨眼說:「這回可真的我們兩人單獨在一起了。」慶安笑著問:「就在這裏嗎?」她真是可愛的女人。
【指疑】希望前引文作者要說明,為什麼文中指稱的「小妹李XX」問說「就在這裏嗎?」於是就獲讚「可愛的女人」了呢,免得讓讀者「誤以為」此二人的言語是有某種暗示,令人觀感極差;特別是作者自己是有婦之夫,對方則是有夫之婦,那麼在此情況下,若涉及倫理問題,豈非就是作者講的「涉及是非大義」了,只不知為什麼他這回又不表現自己聲稱的「非常無情」呢,難道個中原因就是他說的「這就是李敖」對嗎?凡此都是他需要解釋的。

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

蘇東坡的主張
了無居士《蘇東坡的主張》
【原文 p.29】「……當時有兩個士子鄭居中、鄭紳相偕前往算命,鄭居中先算,先知子斷說:「此命太貴,與太師蔡京類似。」蔡京在宋徽宗時四度為相,但此人居心叵測,殘害忠良,欽宗登基後賜死;所謂類似,究竟官職類似還是下場類似,就不得而知了。」
【指疑】查《宋史.姦臣傳二蔡京傳清朝畢沅《續資治通鑑.宋紀九十七.欽宗靖康元年》之記載,可知蔡京是被貶官、流徙,行至潭州時死亡,且應當是病死,而非被「賜死」(伏誅的是他的兒子蔡攸、蔡翛),故史書有蔡京「譴死道路,天下猶以不正典刑爲恨」之說。因此,前引文作者所說的「欽宗登基後賜(蔡京)」與史不符。

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

文史疑案:梅毅(赫連勃勃大王)《極樂誘惑.太平天國的興亡》
極樂誘惑
【原文p.19~20】「……客家人是中原漢族南遷後形成的一個特殊支系。……『客家』取自『客而家焉』之意,最早出自晉元帝詔書,而實意的『客』是從少數民族口中而來,
相對於當地土著,這些外來漢自然是『客家』。……
作者接著說洪秀全、洪仁玕、馮雲山、盧六、楊秀清、蕭朝貴、石達開、韋昌輝、秦日綱、賴文光、黃文金、曾天養、李秀成、陳玉成等都是客家人,然後繼續寫道:
特別讓後人慨嘆的是,首先派人把馮雲山抓起來的王作新是客家人,鎮壓太平天國的曾國藩是湖南的客家人,一直作詩文大罵太平天國的清末啟蒙思想家黃遵憲也是客家人。上世紀50年代。有學者『考證』說石達開、韋昌輝、林鳳祥、李開芳(後兩位是太平軍『北伐』主將)皆是壯族人-此說完全是根據當代居村人員現狀的『揣測』,如果石達開、韋昌輝是壯族人而非客家人,他們二人不可能進入太平天國最高決策層。特別是韋昌輝,堂堂『六千歲』,僅居洪秀全、楊秀清、蕭朝貴、馮雲山之後,如果不是客家人,萬萬不能擁有這種地位。有學者總以為他姓『韋』而誤認其為壯族,實是犯了『實驗性』錯誤。
【指疑】所謂曾國藩是客家人之說,筆者之前已有所質疑,在此不再重複(請參見http://fast2008.pixnet.net/blog/post/21822838;不過在此又連想起以前有人說南宋朱熹也是客家人,結果其說因為純屬推測進而終遭推翻,如今這個「曾國藩」的個案若無進一步的證據,恐怕又是一個「誤認朱熹」的覆轍),然而作者說抓馮、「鎮壓」、「文攻」太平天囯的都是客家人而「特別讓後人慨嘆」,言下之意,難道客家人可以不顧是非地只要對方是客家人,於是就予以認同或縱容嗎?真是令人不知從何說起。
再說作者說石達開、韋昌輝也是客家人,理由不外是「非客家人不可能進入太平天國(囯)最高決策層」。其實就韋昌輝而論,只要是讀過太平天囯歷史的人皆知韋昌輝是廣西桂平金田村的富室,在幾位首事諸王中財力最為雄厚(同以貲雄的胡以晃後來才封豫王,故暫不計入「首事諸王」中;另外石達開也是富農,但是不如韋家富有),在起事時出力不少,其宅第為團營指揮部,武器亦主要由其出資秘密打造,正式宣布起事之處也是在韋家祠堂;他本人還毀家革命,幾是舉族一起參加起事行動,其活躍程度在起事初期,清方在敵情不明的情況下甚至一度以為他是主要的指揮者。
縱使史家考證認為「韋昌輝家為報受強宗豪右欺壓的仇恨而加入拜上帝會」(見羅爾綱《太平天囯史》),但是卻不能否定他在客觀上對金田起事的貢獻。相對之下,前引文作者把韋昌輝之所以得能列身最高決策層只單純地歸為「客家因素」,還說別人從「姓」來作判別是犯了「實驗性錯誤」,我倒覺得他自己可能是犯了「經驗性錯誤」。
類似者,筆者還曾見過有人說「西王」蕭朝貴是客家人,理由是說有記載說他會講客家話。其實客家人固然以能說客家話為必要條件之一(註),但是能說客家話的並不一定就是客家人。以蕭朝貴來說,想他既然生活在客家人聚集甚眾的廣西桂平,則多學習客家話以便於與他人互動(如果客家話不是他的母語),難道不是很正常的事嗎?故若由此區區理由就遽予論斷他是客家人,也同樣是犯了「經驗性錯誤」。尤有甚者,前引文作者的說法似乎是把「太平天國最高決策層」形容得像是一個相當封閉的小圈圈了,而且是以「客家」為唯一指標,這一切是否屬實,筆者不能不感到懷疑,特別是太平天囯的邪惡統治不是常被錯誤地抬舉為什麼「反專制」(?)、「反封建」(?)、「反奴役」(?)、「反帝國主義」(?)的「農民起義」(?)或「民族革命」(?)嗎?那麼難道這些「壯舉」非某特定族群才可以做得到嗎?而一旦這個美麗的外衣在史實真相被揭露而變成一個可笑的「西洋鏡」後,又難道不是反而變成讓某特定族群感到難堪與沉重的一個包袱?凡此,願有心人再多想想。
【註】客家人是個文化性的「族群」(客家學學者羅香林稱之為「民系」),不是有血緣性的「民族」或「種族」。大凡想談客家的朋友,請先把客家的定義弄清楚,否則難免有些偏差,讓讀者難以接受。如前引文中所提到「『客家』取自『客而家焉』之意,最早出自晉元帝詔書,而實意的『客』是從少數民族口中而來,相對於當地土著,這些外來漢自然是『客家』。……」也只是主觀的解讀與臆測,實際上「客家」一詞出現在官方文書中已是明代中葉的事。凡此尚待更多研究。

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

☆青港沉沙《劍藏百萬兵-世界刺客史》
劍藏百萬兵-世界刺客史

【原文p.95】(圖6-2)圖文錯誤。
【指疑】植入的圖片為「近藤勇」(日本幕末時代的「新撰組」劍士),文字卻標為「清河八郎」,誤也。

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

⊕文史疑案:天行健(朱春榮、朱健)《清算品三國-幫助易中天算四筆帳》
清算品三國

【原文
p.108「先說劉表。《後漢書》說他是魯恭王之後,易中天認為:「劉表這個『帝室之冑』,大約是真的,像劉備那個『皇族身份』,可能是『注水豬肉』」。……但我以為不然,劉表這個皇族身份,也是可疑的。如果說劉備是『注水豬肉』,僅僅是質量不好,分量不足,但總還是豬肉;劉表則有可能連豬肉也不是。為什麼?《後漢書》雖然說他是魯恭王之後,《三國志.劉表傳》卻僅僅說他是「山陽高平人」,皇族之事,隻字未提。《三國志》的成書早於《後漢書》,而且運用史料比較嚴謹,比《後漢書》更具有原始性和可信性,若二者發生抵牾,一般應以《三國志》為準。也許有人會以為陳壽世稱「良史」,文字簡練,沒寫劉表的皇族身份,不過是為了節約筆墨吧?實則不然。……」
【指疑】引文作者大力質疑劉表的「皇族」身份,所持理由不外是《三國志》沒有記載,不過既然《後漢書》記載了劉表是皇族,卻堅持單單只是用「《三國志》沒有記載」來企圖推翻,這樣的論據似乎還嫌不夠。
再說作者說「《三國志》的成書早於《後漢書》,而且運用史料比較嚴謹,比《後漢書》更具有原始性和可信性,若二者發生抵牾,一般應以《三國志》為準」,此語基本上是可以成立的,此由例如北宋司馬光在編撰《資治通鑑》時,若遇《三國志》與《後漢書》所載史事有所抵觸則多半是採信前者,即可知之,但是一方面《三國志》本身不是沒有問題(包括文字簡略、避諱等),也不是不會有錯漏(相關研究的專著中國歷代甚多,不知凡幾),二方面《後漢書》既是成書於《三國志》之後(范曄也不可能沒讀過陳書),實則可以更有機會在參考《三國志》之後或修其錯誤,或補其不足,所以對相關史事理當相互參照才對。
且舉個例子,如《後漢書.孝獻帝紀》記載:

※「(建安)元年……辛亥,鎮東將軍曹操
自領司隸校尉,錄尚書事。」
※「(建安)元年……冬十一月丙戌,曹操
自為司空,行車騎將軍事,百官總己以聽。」
※「(建安)九年秋八月戊寅,曹操大破袁尚,平冀州,
自領冀州牧。」
※「(建安)十三年……夏六月,……癸巳,曹操
自為丞相。」
※「(建安)十八年……夏五月丙申,曹操
自立為魏公,加九錫。」
※「(建安)二十一年夏四月甲午,曹操
自進號魏王。」

以上像這種曹操「自領」、「自為」、「自立」、「自進號」種王公或大官之說,在《三國志.武帝紀》裡通通看不到,相反地倒好像都是獻帝自願加封,那麼究竟是《三國志》還是《後漢書》的記載比較符實,當是見仁見智(或說是大家「心裡有數」也行)。

因此筆者將此事(即劉表的皇族身份是否屬實)列為疑案。至於劉備的皇族身份之謎,實則歷代各方學者論述甚多,在此不再贅述。

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

☆王述坤《日本史縱橫談》
日本史縱橫談

【原文 p.54】「織田信長先於所有人使用火槍。正是由於他的火槍隊幫了他的大忙,使他才在著名的「桶狹間之戰」中出奇制勝地打敗了比他強大的戰國武將今川義元。

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

★盧曉衡主編《關羽,關公和關聖》(b
關羽,關公和關聖

【原文p.189(朱浤源執筆〈關公在政治思想上的地位〉)關羽在世的時候,也就是東漢末年三國鼎立後期,挾天子以令諸侯的丞相曹操,曾經表封他為「漢壽亭侯」。此後,關羽就不曾有過爵位,一直到身後32年。蜀漢後主於景耀三年(260年),纔追諡關羽為「壯繆」侯;是關羽被正式封侯的開始。……」
【指疑】前引文至少兩個錯誤:
1.
關羽在世時仍是曹操的時代,還沒有曹丕篡漢之事,所以不但不能算是「三國時代」,更不是引文作者說的「東漢末年三國鼎立『後期』」。
2.
關羽被孫權擒斬於建安廿四年(219),被蜀漢後主追諡為「壯繆」則為於蜀漢景耀三年(260),兩者相距已有41年,並非引文作者說的32年。

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

盧曉衡編《關羽,關公和關聖》(a)
關羽,關公和關聖

【原文p.107~108】(吳彰裕執筆〈關公信仰研究〉)「茲將歷代帝王之封贈(關羽)列述於後:
後漢獻帝建安廿四年己亥,封前將軍漢壽亭侯;
蜀漢後主景耀三年庚辰,諡壯繆侯;
蜀漢後主炎興二年甲申,加封忠惠公;
隋文帝開皇二年,立伽藍之神;

宋徽宗崇寧元年壬午,追封崇寧真君忠惠公;
宋徽宗大觀二年戊子……;
宋徽宗宣和五年癸卯……;
宋高宗建炎二年丙午……;
宋孝宗淳熙十四年丁未……;
明洪武元年戊子……;
明神宗萬曆四十二年甲寅……;
思宗崇禎三年庚午,加封真元顯應昭明翼漢大天尊;
清順治九年四月,提準三界伏魔大帝神威遠震天尊,封忠義神武關聖帝君,制定春秋二祭;
清康熙初年……;
清雍正三年乙巳……;
清乾隆年間……;
清乾隆卅一年丙戌加封靈佑;
清仁宗嘉慶十八年癸酉……;
清宣宗道光八年戊子……;
清文宗咸豐,加封翊贊;
清德宗光緒五年己卯,加封宣德;
民國三年,袁大總統……。」
【指疑】有關歷代帝王對關羽身後的封贈,上列原文中所列者並不完整,不足以反應全部經過,然而在此不及將之一一備載,僅就被列於書中並有疑問者提出討論:
「蜀漢後主炎興二年甲申,加封忠惠公」
→查無此事,何況蜀漢亡於後主炎興元年(263),所謂「炎興二年」既不存在,更不會有後主在該年(264?)加封關羽之事。資料顯示最早追封關羽為「忠惠公」的是在宋徽宗崇寧元年,同稱「崇寧真君」。
「隋文帝開皇二年,立伽藍之神」
此事待考。趙波等著《關公文化大透視》一書p.86轉述《關帝志.靈異.建玉泉》之記載,說是隋文帝開皇十二年時「關公就受戒成為佛教伽藍神」,此在時間上與前引文所言者相差了十年。另一方面,查繼隋文帝開皇九年解州建關廟、開皇十三年天台宗創始人智顗往荊州傳法而於當陽建玉泉寺之後,唐高宗儀鳳年間,禪宗北派六祖神秀於玉泉寺創建度門寺,後世以關羽為護佛伽藍也有可能是開始於此?

「(明)思宗崇禎三年庚午,加封真元顯應昭明翼漢大天尊
此項尚待確認:或作加封為「真元顯應昭明翼漢天尊」;「翼」一作「翊」。

「清順治九年四月,提準三界伏魔大帝神威遠震天尊,封忠義神武關聖帝君,制定春秋二祭」
→查應為「忠義神武關聖大帝」。
清乾隆卅一年丙午,加封靈佑」
→查此事當在清乾隆卅三年三月,全稱是「忠義神武靈佑關聖大帝」。

清文宗咸豐,加封翊贊」
→查加封「翊贊」之事當在清穆宗同治(非文宗咸豐)九年。

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【日】清水升、川口素生著,魯暢、馬保彪譯《德川世家-開創時代的名門望族》
德川世家-開創時代的名門望族

【原文p.288289】「……德川光國是水戶藩(現茨城縣水戶市)第2代藩主。……光國少年時代放蕩不羈,……寬文元年(1661)父親去世後,光國成為水戶藩(28萬石)藩主。……元祿13年(1700126日,德川光國逝世,享年73歲,葬於常陸太田市的瑞龍山。」
【指疑】前引書之相關篇章中所提到的「德川光國」,全部當作「德川光圀」才對。
原來「圀」與「國」相通,原係中國武則天時代的創字,雖然於今已不再使用,不過就像中國歷史中的「劉龑」(南漢國主)、「武瞾」、「太平天囯」……等的「龑」、「瞾」、「囯」字一樣,筆者建議當以原來的用字為準,且較能反應實際情況(特別是「龑」、「瞾」、「囯」都有特殊含義,亦足以反應出相關的歷史人物的心態,有助於後人了解史實;至於「圀」字是何含義,雖然較不明顯(或許這是學識豐富、注重文化事業並曾主持編纂《大日本史》的德川光圀為了顯示自己在漢文上的過人修養也未可知),不過無論如何,後人對歷史人物的姓名的用字在某種程度上還是必須尊重)。即如本書的正體字譯本((日)清水昇、川口素生著,李美惠譯《德川一族-創造時代的華麗血族》)即書之為「德川光圀」(而非「德川光國」),此乃「正確」的寫法。

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

☆孫偉珍《日本皇室:百代家國》
日本皇室:百代家國

【原文p.116】「……然而,萬邦並未因此得以協和。在裕仁天皇執政的前半期,日本軍國主義先後發動了侵略中國的「九.一八事變」、「盧溝橋事變」,以及向美、英等盟軍開戰的「珍珠港事件」。在「發揚皇威」、「八宏一字」口號下,成千上萬的日本人為侵略戰爭所驅使,在長達15年的時間裡,給亞洲各國人民帶來了深重的災難,也把日本推向崩潰的邊緣。」
【指疑】前引文中的八宏一字」,當為「八紘一宇」之誤。

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

⊕文史疑案:郭朋《印順佛學思想研究》
郭朋 印順佛學思想研究

【原文p.370(註解11神秀與慧能作偈呈心,慧能因而獨得弘忍的傳付衣、法,出於『壇經』,是慧能自己說的。但是,『神會語錄』、『歷代法寶記』等,都沒有說及作偈的事,所以近人對此多有懷疑。印公(按:指印順法師)經過分析與考訂,認為作偈之事,當屬史實。印公還認為:慧能所以獲得「祖位」而神秀所以失去「祖位」,除了慧能偈意的深徹而外,主要因為神秀沒有擔當祖位的自信—『求法即善,覓祖不善』。」
【指疑】關於「神秀與慧能作偈呈心」之事,雖然前引文作者說印順法師說是「當屬史實」,但是查印順法師《中國禪宗史》一書中,對「神秀與慧能作偈呈心」之事既談到神秀作偈,且錄用了偈文的全文,卻沒有用同樣對等的方式處理所謂「慧能作偈」一節,且以此對照前引言,似乎在《中國禪宗史》書中有言而未盡(或未及確定)之處?

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。