close
⊕文史疑案:【日】伊藤道治等著,吳密察等譯《中國通史》
【原文 p.504】「元朝最隆盛的時期,是世祖在位的三、五年間,此後即走上衰亡之道了。王朝創設者在位的時期竟然是最盛期,不免令人感到莫名其妙,但在此之前的漢地支配期,卻是國力上昇期。」
【指疑】元世祖在位35年,不知作者說的「元朝最隆盛的時期,是世祖在位的三、五年間」是指哪幾年呢?所謂「王朝創設者在位的時期竟然是最盛期,不免令人感到莫名其妙」一語又是何意,這恐怕才是令人覺得有些「莫名其妙」。
全站熱搜