快傑文史網誌

⊕文史疑案：徐靜波《遇見日本》，華文



【原文 p.242】「當我們漫步在東京的街頭，無論是古老的東京車站，還是日本司法部大樓，都能看到古老的德國式建築，這說明了什麼？說明了日本與德國的淵源關係－從明治維新時代開始，日本就學習普魯士主義與德國的政體與文化，並在第一次世界和第二次世界大戰中，日德成了堅定的盟國。
……」

【指疑】日本在近現代的歷程裡，曾經學習普魯士和德國的政體與文化，此乃眾所周知之事，不過日本在二次大戰時雖然與德國同為「軸心國」盟友，但是它在一次大戰時與德國卻是相互敵對的國家～當時日本乃以英日同盟（1902～1923）為口實，向德國宣戰，並且在差不多時間裡，奪取了太平洋上的一些德屬島嶼（戰後並將之接收為其託管地），同時攻打德國在中國的殖民地（山東青島地區的膠州灣）並將之佔領，從而繼承了德國在東亞的利益（膠州灣部分，後來因受國際壓力而由中國出鉅資贖回）。

因此若以此角度來看，作者在文中所說日德兩國「在第一次世界和第二次世界大戰中，日德成了堅定的盟國」，其意義並不明顯（畢竟二者一次為敵，一次為友，且觀其語氣，難道他以為日德二國在兩次大戰中皆為盟友嗎），實有待進一步說明。