close

文史疑案:【日】德川宗英著,薛寧心譯《將軍吃什麼:德川家康與家族四百年祕傳養生與飲食之道》,聯經出版事業

將軍吃什麼.jpg

【原文p.245】「(幕末時代)萬一朝廷正規軍全面攻江戶城,眾多百姓將犧牲性命,整個城市也會被燒個精光。
一般認為促成江戶城無血開城的功臣是勝海舟和西鄉隆盛,然而事實上,和宮與天璋院也貢獻頗多。總之,和宮的存在,成為決定性的王牌。……

【指疑】關於日本幕末時期的「江戶城無血開城」一事,誠如文中所言,勝海舟、西鄉隆盛均可列為功臣,而和宮、天璋院(篤姬)二人也有貢獻,然而實際上來自外國(主要是英國)的外交壓力也有可能發揮了很大的影響力吧?惟無論是何種情況,文中又為何說和宮是「決定性王牌」呢?關於這一點,未見作者在前後文中有所說明,此事待解。

arrow
arrow
    全站熱搜

    Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()