快傑文史網誌

◎李敖《要把金針度與人》指疑



李敖人稱「大師」（？！），但是在他筆下與歷史相關的若干敘述仍然不是無懈可擊的。且看他的著作《要把金針度與人》，內容據稱是對「200種中國古典名著導讀」（見封面副題），其實有很多文字都只是對該書著者的生平簡介，這和例如中國清朝學者李慈銘《越縵堂讀書記》等之類的真正「古書導讀」的差別甚大，而且其中疑義不少。在此舉幾個簡單的例子如下（註：以下所列頁數皆取自商周出版社在2000年9月1日出版的李敖《要把金針度與人》一書）：

●小心有可能重複買到相同的書（舉例……陸續更新 2025.01.17）

【說明】坊間不少書籍，或因改版，或因修訂，或因正體字、簡體字版本的差異，或因正體字、簡體字版本的轉換……等原因，有時往往連書名都改了。以下舉幾本書為例，請讀者留意（註：列書末處有「/*NEW*/」標示者為最新加入者）：

＜台灣史＞

★朱永嘉《明代政治制度的原流與得失》﹝增補本﹞（b），陜西師範大學（中國）



【原文p.005】「韓林兒兵敗，渡江到江南時（1366年），死在江中，朱元璋成了起義軍的共主。後來朱元璋建立統一王朝時，不忘「明王出世」的元末農民大起義的歷史，所以把自己建立的王朝叫作（做）明朝，表明它代表「明王出世」建立的新王朝，而元朝則成為黑暗勢力的代表。因為他這支隊伍畢竟是小明王韓林兒的一支，告訴人們明王已經在世，所有明教教徒都是一家人，意在團結當初一同起義的部屬。這個命名，反映了朱元璋起家的歷史。元朝起於北方，朱元璋起事於南方，依照五行，北方是水，神是玄冥；南方為火，神是祝融，金陵又是祝融的故墟，以火制水，以陽消陰，以明克暗，中國古代神話中朱明相連，這一切都在說明，明皇興起的象徵意義是上天的意旨。後來儒生們以朝日夕月來解釋明字的意義，那都是後來附加上的東西，不是其原始的意義。」

★朱永嘉《明代政治制度的原流與得失》﹝增補本﹞（a），陜西師範大學（中國）



【原文p.02】「中國歷朝歷代建國的皇帝中，出身於布衣的只有兩個人，即劉邦與朱元璋。……」

☆【英】賈爾斯．米爾頓著，周丹丹譯《丘吉爾的非紳士戰爭：推翻希特勒的秘密行動》，廣東旅遊（中國）



【原文p.327】「……1944年春天，日本企圖徹底摧毀美國的大西洋艦隊，於是發動了一次由日本聯合艦隊司令豐田副武指揮的戰役……

⊕文史疑案：李又宗《戲精三國：那些騙過你的三國人物》，時報文化出版企業



【原文p.86～87】「……這時曹操想到張飛，便以朝廷之名，封張飛做中郎將。……

⊙讀書短評：【日】東野圭吾著，王蘊潔譯《謊言裡的魔術師》，皇冠文化出版



【說明】身為日本作家東野圭吾的愛讀者，我收集了他大部分著作，目前讀過59部（現在是2024年9月，前述數字還在增加中～當然我知道這個過往的閱讀記錄在東野君擁有的廣大讀者中只能算是區區一個輕量級的「小型散戶」吧），對他的新作一向充滿期待。

⊙讀書短評：【英】拉菲羅．龐圖奇、【美】亞力山卓司．皮德森著，高紫文譯《中國斯坦：不經意創造的中亞帝國》，麥田



【說明】本書作者據說是在短期內走訪了中亞五國，無怪乎全書總給人一種「永遠在路上」的感覺，然後拜訪這個、拜訪那個，過程中同時到處找人攀談、收集輿情，還參加了不少討論與會議等，所花費的心力不可謂為不多；這還不夠，且就書中所見，他除了中亞以外，實際上世界多地都有其足跡，整趟旅程中甚至還曾發生鬧出人命的不幸事故，令人殊感遺憾。

★陶短房《1856：糾結的大清、天國與列強》，大旗（b）
​

（上示圖片為本書封面，左邊為新版，右邊為舊版；本文提示的頁數以新版為準）

★陶短房《1856：糾結的大清、天國與列強》，大旗（a）


（上示圖片為本書封面，左邊為新版，右邊為舊版；本文提示的頁數以新版為準）

☆潘越、劉海豐《帝國的崩潰：日本1945年前後的軍事與社會》，現代（中國）



【封面】「帝國的崩潰：日本1945年前後的軍事與社會：日本史料、日方角度，揭開日本法西斯衰亡史；全面反映日本二戰戰敗投降前後的社會、經濟、軍事、政治及外交局面」

⊙讀書短評：【美】凱蒂．馬頓著，廖月娟譯《梅克爾傳：一場卓越的史詩之旅》，遠見天下文化出版



【說明】我個人不習慣看這種吹捧一個現代政治人物到令人頭皮發麻的公關、業配等級之所謂傳記。如果記憶無誤，上次讀這種於字裡行間對「超人」歌功頌德的傳記還是上個世紀的事，而所涉及的主人翁，大概不外乎是古時的「康熙大帝」之類吧～

★李碩《天下憚服：從布衣寄奴到南朝第一帝，劉裕鐵血征伐、啟幕南北朝（樓船鐵馬劉寄奴：南北朝啟幕戰史）》，麥田



【原文p.127】「……

☆【愛爾蘭】【美】考李留斯．雷恩著，黃文範譯《最長的一日：諾曼第登陸的英勇故事》，燎原出版 // 遠足文化出版事業



【原文p.194～195】「挪威斯文納號驅逐艦指揮台上，皇家海軍的勞艾德上尉，看到了魚雷疾馳而來，在厭戰號戰艦、拉米斯號和拉傑斯灣號（HMS Largs）駕駛台上的軍官也都見到了。拉傑斯灣號立刻全速後退。兩枚魚雷在厭戰號和拉米斯號中間掠過，拉傑斯灣號卻沒法躲過。……勞艾德上尉用望遠鏡觀察，只見兩枚魚雷將直接擊中駕駛台下方……一枚魚雷衝進鍋爐艙，幾乎把拉傑斯灣號從海中舉了起來，艦體抖了一下斷成兩截。……驅逐艦滑落水底。……這一次魚雷攻擊使得三十個人傷亡。勞艾德上尉沒有受傷，為了讓一名斷腿的水兵不會沉下去，勞艾德上尉游了幾近二十分鐘，直到兩個人都被迅速號驅逐艦（HMS Swift）救起。」

☆【美】羅伯．麥納瑪拉、【美】布萊恩．范德瑪著，汪仲、李芬芳譯《回顧：越戰的悲劇和教訓》，足智文化



【原文p.104～105】「事實上，吳氏兄弟在表達投降的意願後，便一直在西貢南區唐人街的一所天主教教堂中等待。後來成了總統的胡志明，派遣兩輛吉普車和滿載武裝部隊的車輛前去接他們。……兩人都是被槍殺的，吳廷瑈身上還有刀傷。

●【英】馬克斯．黑斯廷斯著，譚天譯《越南啟示錄 1945～1975：美國的夢魘、亞洲的悲劇》，八旗文化 // 遠足文化出版事業



【原文p.254（下冊）】「……北越軍一度控制東北部若干市區，只因一架美軍「幽靈」（Spooky）武裝直升機在一場暴雨中突然臨空，以奇準的火砲發動攻擊，才不支撤退。……」

◆推薦書：【美】凱．柏德、【美】馬丁．薛文著，林鶯譯《奧本海默》（上下），時報文化出版



【說明】雖然讀完此書已是數月前之事了，但是至今不但記憶猶新，甚至彷彿感覺還留著一點閱讀當時的情緒澎湃……。

★覃仕勇《熬通宵也要讀完的三國史》，台灣東販



【原文p.223】「《三國志楊戲傳》記載：諸葛亮臨終前，後主劉禪派尚書李福前去探望，並諮詢國家大計。李福問：百年之後，誰可任大事？諸葛亮回答：蔣琬宜也。李福問：蔣琬之後，誰可任者？諸葛亮回答：費禕繼之。李福又問：費禕之後，誰可任者？諸葛亮回答：姜維繼之。

◆推薦書：鄭小悠《清代驚世奇案啟示錄：帝王心術、官場規則、制度弊端、人情羅網，從疑案的煉成看清代從盛世走向末路的更迭起伏》，麥田



【說明】本書封面上於正式書名之外所指明的中國清代「帝王心術」、「官場規則」、「制度弊端」、「人情羅網」十六字，可謂已將書中內容概括清楚了，復觀作者的敘述文字於明達中帶著優雅又不流於咬文嚼字，讓人閱讀無礙又能入之於心；在內容上則全書都讓人覺得紛呈可觀，不想跳過或錯過任何一章。

☆【日】司馬遼太郎著，李美惠譯《龍馬行．1》，遠流（b）



【原文p.228】「龍馬就此前往江戶。

☆【日】司馬遼太郎著，李美惠譯《龍馬行．1》，遠流（a）



【原文p.118】「相模，尤其三浦半島，本為江戶的咽喉要地，黑船騷動事件發生後，幕府原本是命譜代大名之首彥根藩的井伊家負責這一帶的警備工作。這回卻改變布局，命井伊移至羽田大森沿岸，改命長州藩駐守相模。

☆【日】司馬遼太郎著，李美惠譯《龍馬行．6》，遠流



【原文p.14】「……

★簡又文著，王然譯《太平天國革命運動史》，九州



【原文p.177】「僧格林沁和他的將軍們進入連鎮，尋找太平軍指揮林鳳祥的下落。起初，他們完全沒有頭緒。後來，一些依僧格林沁親自下的命令而得到赦免的孩子被帶來問話，在利誘之下，他們告發了林鳳祥在一條長三十里的地道盡頭的隱蔽點。林鳳祥和其他一些將領躲藏在那裡，一被發現，他就服毒自盡了。僧格林沁在給清廷的報告中，則是另一種說法。根據這份報告，僧格林沁審問了林鳳祥，而且為了怕這位已經身受重傷的太平軍領袖在施刑中過早地死去，特意把他砍頭的刑罰改成了凌遲。……」

☆【美】喬許．羅金著，梁文傑譯《天下大亂：川普政府的中國政策，其形成、矛盾與內幕》 ，八旗文化 // 遠足文化出版事業（a）



【原文p.178】「對於這段時期，在川普政府國務院服務的大衛．費斯提出一個很好的比喻。你可以把貿易談判想像成天氣，他說，而美國政府的戰略和美國人民對中國挑戰的覺醒則是氣候。媒體要報導天氣，因為最多人關心，但長期來說，氣候變遷才是更重要的。『「氣候」是指中國在各領域排山倒海而來的敵意和惡行，而我們已從二○一七年開始覺醒』，他說，『並且慢慢把美國這艘航空母艦轉向重要目標。「氣候」則是指某一天的貿易談判是好是壞』。」

☆【英】莉琪．科林漢著，張馨方譯《戰爭的滋味：為食物而戰，重整國際秩序的第二次世界大戰》，麥田



【原文p.357】「……一九四五年七月二十六日，同盟國領袖以《波茨坦宣言》……遞出了橄欖枝，表明他們尋求的是武裝部隊（而不是整個國家）的無條件投降，以及最終將允許日本建立自己的政府。