◎李敖《要把金針度與人》指疑
李敖人稱「大師」(?!),但是在他筆下與歷史相關的若干敘述仍然不是無懈可擊的。且看他的著作《要把金針度與人》,內容據稱是對「200種中國古典名著導讀」(見封面副題),其實有很多文字都只是對該書著者的生平簡介,這和例如中國清朝學者李慈銘《越縵堂讀書記》等之類的真正「古書導讀」的差別甚大,而且其中疑義不少。在此舉幾個簡單的例子如下(註:以下所列頁數皆取自商周出版社在2000年9月1日出版的李敖《要把金針度與人》一書):
*************************************
※p.320→曹操《曹操集》
■作者原文:「曹操(一五五—二二○),字孟德,安徽亳縣人。」
Fast2008 發表在
痞客邦
留言(22)
人氣()
●小心有可能重複買到相同的書(舉例……陸續更新 2025.11.26)
【說明】坊間不少書籍,或因改版,或因修訂,或因正體字、簡體字版本的差異,或因正體字、簡體字版本的轉換……等原因,有時往往連書名都改了。以下舉幾本書為例,請讀者留意(註:列書末處有「/*NEW*/」標示者為最新加入者):
<台灣史>
◎黃大受《台灣史要略》,大中國出版社
=黃大受《台灣史綱》,三民書局
Fast2008 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
⊕文史疑案:【美】湯姆.克蘭西著,陳潮州譯《獵殺紅色十月號》,星光
【原文p.579】「超級種馬並沒有降落在甲板上,雖然甲板夠寬也夠大,駕駛員的技術也絕無問題。事實上,駕駛好像還真有想降落到甲板上的意思,只不過當飛機盤旋下降到了離甲板還有幾呎高時,醫官就已經縱身一躍跳了下來,下頭兩個達拉斯艦上過來支援的水兵伸手攙住了醫官,跟著,他的裝備也由上頭丟了下來……,種馬機漸漸拉起機頭遠去,丟下潘立科灣裡的海水呈漣漪狀波波拍打著船身。……」
【指疑】引文中說的「超級種馬」是指美國由西科斯基(Sikorsky)公司製造出品的軍用直升機CH-53E Super Stallion,而在本書故事裡,曾經由它載送一位名叫艾迪.諾亞士的海軍陸戰航醫(即海軍陸戰隊中的航空隊基地之中校醫官)到蘇聯的「紅色十月號」潛艦(已投誠)裡救治傷患。
作者說這部直升機原本是可以降落在所謂「甲板」上的,然而「紅色十月號」乃是「颱風級」核子動力飛彈潛艦(Typhoon Class, SSBN;請參閱下示二圖),而資料顯示實際上它的外部並未設置甲板可供直升機起降。筆者懷疑這是作者一時誤寫。此事待解。
(圖片說明:蘇聯「颱風」級核子動力飛彈潛艦;目前已退役。圖片取自網路。)
Fast2008 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
☆浙江大學日本文化研究所編《日本歷史》,高等教育(中國)
【原文p.249~251】「第三節發動侵略戰爭與天皇制法西斯專政
……
在世界經濟危機,倫敦裁軍條約等誘發下,日本法西斯勢力日益猖獗,法西斯團體在日本全國製造了一系列恐怖和暴亂活動,暗殺政黨、財閥首腦以推動統治階級的法西斯化。……」
【指疑】常常奇怪為什麼在來自中國的相關史學之出版品中經常出現「日本法西斯」一詞,現觀上書方知原來他們一直以來,說不定是有太多的所謂「教科書」都是這樣寫的而有以致之吧?這意味著編寫這些所謂「教科書」的人們既不明白什麼才是「法西斯」的確實定義,更不能客觀地詮釋日本歷史。
Fast2008 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
⊕文史疑案:【日】井上靖著,劉慕沙譯《敦煌》,遠流
【原文p.7~21】「趙行德進京趕考,從湖南鄉下老家來到京城開封,正是(北宋)仁宗皇帝天聖四年(西元一○二六年)春月。
……
趙行德進京趕考的這一年……從春季到初夏一直逗留京城……在這段日子裏,趙行德已經以優秀的成績通過了禮部帖經、雜文、時務策五道。以及詩賦等等的考試。
天氣逐漸變熱的初夏裡,……行德接到了一紙通知,要他前往應試吏部的身、言、書、判諸種測驗。……
Fast2008 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
★朱永嘉《明代政治制度的原流與得失》﹝增補本﹞(b),陜西師範大學(中國)
【原文p.005】「韓林兒兵敗,渡江到江南時(1366年),死在江中,朱元璋成了起義軍的共主。後來朱元璋建立統一王朝時,不忘「明王出世」的元末農民大起義的歷史,所以把自己建立的王朝叫作(做)明朝,表明它代表「明王出世」建立的新王朝,而元朝則成為黑暗勢力的代表。因為他這支隊伍畢竟是小明王韓林兒的一支,告訴人們明王已經在世,所有明教教徒都是一家人,意在團結當初一同起義的部屬。這個命名,反映了朱元璋起家的歷史。元朝起於北方,朱元璋起事於南方,依照五行,北方是水,神是玄冥;南方為火,神是祝融,金陵又是祝融的故墟,以火制水,以陽消陰,以明克暗,中國古代神話中朱明相連,這一切都在說明,明皇興起的象徵意義是上天的意旨。後來儒生們以朝日夕月來解釋明字的意義,那都是後來附加上的東西,不是其原始的意義。」
【指疑】前引文中有三點需要討論如次。
A. 作者說「韓林兒兵敗,渡江到江南時(1366年),死在江中」,但是根據《明史.卷一.太祖本紀》的記載,韓林兒兵敗(且劉福通被殺)後返回涂州是在元順帝至正廿三年三月,覆舟於長江而死(註1)則是在至正廿六年十二月,可知韓林兒從兵敗到喪命之間已時隔超過三年半。至於作者所說的「……兵敗,渡江到江南時……死在江中」,這在筆法上未免過於跳躍,恐易引導讀者的了解進入一個錯誤的因果關係。
B. 作者說「……後來朱元璋建立統一王朝時,不忘「明王出世」的元末農民大起義的歷史,所以把自己建立的王朝叫作(做)明朝,表明它代表「明王出世」建立的新王朝,而元朝則成為黑暗勢力的代表」,
Fast2008 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
★朱永嘉《明代政治制度的原流與得失》﹝增補本﹞(a),陜西師範大學(中國)
【原文p.02】「中國歷朝歷代建國的皇帝中,出身於布衣的只有兩個人,即劉邦與朱元璋。……」
【指疑】眾所周知,中國歷朝歷代出身平民而卒能稱帝稱王者並不算少見,而前引文中提到的劉邦和朱元璋也不過是其中的兩大代表人物,只因為他們建立的都是國祚較長且被視為正統政權而具合法性的統一朝代,其他「榜上有名」的則還有蜀漢劉備(註)、後趙石勒、南朝宋劉裕、陳朝陳霸先、後梁朱溫、後漢劉知遠……等。由此可知前引文作者之所言並不正確。
【註】劉備在史書裡被記載為「漢景帝子中山靖王(劉)勝之後也」,但是劉勝之子劉貞時失官,亭侯官品被奪。劉備的上代其後雖有「祖(劉)雄,父(劉)弘,世仕州郡。雄舉孝廉,官至東郡范令」的背景,然而到了劉備這代,不唯年少之時即已喪父,實際上他在起兵響應討伐黃巾之前只是一介平民,以與其母親販履織席為營生,可謂「出身布衣」。以上見《三國志.卷卅二.先主傳》。
Fast2008 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
☆【英】賈爾斯.米爾頓著,周丹丹譯《丘吉爾的非紳士戰爭:推翻希特勒的秘密行動》,廣東旅遊(中國)
【原文p.327】「……1944年春天,日本企圖徹底摧毀美國的大西洋艦隊,於是發動了一次由日本聯合艦隊司令豐田副武指揮的戰役……
1944年5月3日,豐田副武給海軍少將大和田發布了戰前命令。大和田是日本第七潛艇艦隊的指揮,他受命「出其不意襲擊敵軍的特遣部隊和入侵部隊」。
美國很快截獲了日本的無線電情報……有一條情報表明,一艘日本潛艇I-16正獨自前往所羅門群島。I-16是一個誘人的戰利品……指揮這艘潛艇的是能力出眾的吉武竹內。……」
【指疑】前引文中的「大西洋艦隊」當為「太平洋艦隊」;
Fast2008 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
⊕文史疑案:李又宗《戲精三國:那些騙過你的三國人物》,時報文化出版企業
【原文p.86~87】「……這時曹操想到張飛,便以朝廷之名,封張飛做中郎將。……
曹操很可能在這段時間安排了一場張飛與夏侯氏聯姻。曹家和夏侯家在漢朝歷史上的關係本來就相當密切……早被許多人視作同族。曹操為了緩和與劉備集團的關係,安排了這場婚姻,張飛欣然接受,原因可能很單純-夏侯氏太漂亮了。」
【原文p.91~92】「時間很快地來到建安五年(二○○年)一月,名震天下的「衣帶詔事件」爆發……劉備再一次敗北,曹軍活捉關羽和劉備老婆,劉備和張飛無奈只能投奔袁紹。
此時史書突然出現一篇輕描淡寫的描述,《三國志.魏書九.諸夏侯曹傳》注引《魏略》:「建安五年,時(夏侯)霸從妹年十三、四,在本郡,出行樵採,為張飛所得。飛知其良家女,遂以為妻,產息女,為劉禪皇后。」張飛某天外出時,看到正在撿柴的夏侯氏,當時他(她)才十三、四歲,張飛一時忍不住,強搶夏侯氏回去做老婆。
Fast2008 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
⊙讀書短評:【日】東野圭吾著,王蘊潔譯《謊言裡的魔術師》,皇冠文化出版
【說明】身為日本作家東野圭吾的愛讀者,我收集了他大部分著作,目前讀過59部(現在是2024年9月,前述數字還在增加中~當然我知道這個過往的閱讀記錄在東野君擁有的廣大讀者中只能算是區區一個輕量級的「小型散戶」吧),對他的新作一向充滿期待。
然而本書據說是同位作者的「《迷宮裡的魔術師》系列第2彈」,但是在內容上顯然沒有超過前書的成績。對我來說,它甚而還突顯了書中要角神尾武史的「人設崩壞」-偷窺、偷聽、偷拍、探人隱私、管人閒事、對自己的侄女態度粗暴又出言不遜……讓人不禁想問這是什麼「日式幽默」嗎?還是有什麼討喜的「戲劇性娛樂效果」呢?遺憾的是不但讓人看不出來,而且相當反感。
或許聰明如東野圭吾自己也知道這一點,所以他說:「如果你把他當作夥伴,那他就是可靠的,而且你應該可以原諒他。」(註)那麼朋友你原諒「他」(神尾武史)嗎?
另一方面,如果本書被定位為懸疑小說,但是從東野君過去的作品來看,也很難讓人體會到有何過人、突出之處—雖然在劇情上最終發生「豬羊變色」的反轉令人感到意外,但是這麼一點周折卻也說不上構成了什麼精彩的亮點吧~
Fast2008 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
⊙讀書短評:【英】拉菲羅.龐圖奇、【美】亞力山卓司.皮德森著,高紫文譯《中國斯坦:不經意創造的中亞帝國》,麥田
【說明】本書作者據說是在短期內走訪了中亞五國,無怪乎全書總給人一種「永遠在路上」的感覺,然後拜訪這個、拜訪那個,過程中同時到處找人攀談、收集輿情,還參加了不少討論與會議等,所花費的心力不可謂為不多;這還不夠,且就書中所見,他除了中亞以外,實際上世界多地都有其足跡,整趟旅程中甚至還曾發生鬧出人命的不幸事故,令人殊感遺憾。
惟讀完本書後,總覺得其在內容上多為基礎層次的論述,較適合原本對中亞情勢完全陌生的讀者閱讀,然而一個基本問題是作者似乎從頭到尾就把他的論點侷限在自己設下的框架裡,也就是所謂「中亞帝國」乃中國不經意創造的「中國斯坦」云云,此又何異於「先畫靶而後射箭」,令人感到吶悶。
本書作者是外交與安全的政策專家,也曾為英、美等國的智庫人員,但是他的理論恐怕還需要更多的推敲與研討才能獲致令人信服的結論。再說本書不只一次地談到英國地緣戰略學家哈爾福德.約翰.麥金德(Halford John Mackinder,1861~1947)關乎「世界島」(World-Island)的地緣政治理論(註),也不只一次地提到中國學者王某呼籲要「向西看」、「向西進」之說。準此推演,可知時下中亞的發展到底是中國政府「不經意創造」的局面與秩序,還是「有意經營」後所得到的輪廓與成果,我相信這應該是不言而喻、不辨自明的才對吧?特別是作者也說了,「中國認為,在美國之外,最大的威脅正是阿富汗……」(見p.247),這是他個人的見解,然而若所說為真,試問中共政府會放任與新疆也有小段接壤的阿國其周邊的中亞國家自行發展、然後「不經意」地形成一個「中國斯坦」嗎?我們若尋其脈絡去稍作思考,相信前述命題肯定會有非常清楚的答案才是。
【註】麥金德認為歐亞非大陸組成「世界島」,而由伏爾加河到長江、自喜馬拉雅山到北極等這一大片地帶稱之為「心臟地帶」(中亞亦屬之)。他認為能掌握心臟地帶者就能掌控世界島,進而稱霸世界。
Fast2008 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
★陶短房《1856:糾結的大清、天國與列強》,大旗(b)
(上示圖片為本書封面,左邊為新版,右邊為舊版;本文提示的頁數以新版為準)
【原文p.95】「太平天國(囯)乙榮五年十二月廿三日……秦日綱部派出兩路人馬……表面上是加強東路沿江防禦,實則為進軍鎮江做準備。……
向榮被這些「假動作」所迷惑,誤以為太平軍正部署直接攻擊江南大營,或試圖打通天京-鎮江間的水上交通線,遂下令福建提督鄧紹良部二千六百人自蕪湖東援大營……。」
【指疑】考諸史實,清軍將領鄧紹良當時的官職應為「陜西提督」,非前引文中所說的「福建提督」(註)-事實上清朝官制裡有「福建巡撫」、「提督福建總兵官」(通稱「福建陸路提督」)、「福建水師提督」等,並未設置「福建提督」一職。
Fast2008 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()