⊕文史疑案:【日】竹村公太郎著,謝躍譯《日本文明的謎底—藏在地形裡的秘密》
【原文p.119】「(西鄉隆盛)銅像之謎是在1898年的揭幕式時出現的。出席揭幕式的西鄉夫人絲子突然說了一句話:「銅像不像我丈夫。」……
目前分類:文史疑案 (200)
- Jul 27 Wed 2016 10:05
⊕文史疑案:【日】竹村公太郎著,謝躍譯《日本文明的謎底》
- Jul 25 Mon 2016 10:29
⊕文史疑案:戴鴻超《槍桿、筆桿和權術:蔣介石與毛澤東治國之道》
⊕文史疑案:戴鴻超《槍桿、筆桿和權術:蔣介石與毛澤東治國之道》
【原文p.38】「(蔣)經國生有三男,孝文、孝武、孝勇;一女,孝章。……
- Jun 27 Mon 2016 16:12
⊕文史疑案:七除二《維新.英雄.風雲變》(b)
⊕文史疑案:七除二《維新.英雄.風雲變》(b)
【原文p.242】「……儘管德川慶喜的懦弱令人唾棄,但近藤勇為報知遇之恩,依舊支持松平容保而奮戰不懈……
- Jun 27 Mon 2016 16:11
⊕文史疑案:七除二《維新.英雄.風雲變》(a)
⊕文史疑案:七除二《維新.英雄.風雲變》(a)
【原文p.190】「有人把坂本龍馬及中岡慎太郎的死歸罪於松平容保及新選組,筆者認為這是極大的錯誤。容保在孝明天皇及德川家茂相繼去世後,已經對公武合體死了心,準備回歸鄉里的他,向幕府提出辭呈但未被批准,可見得他絕不是戀棧官位、玩弄權勢之輩。而容保對於時勢也有相當的認識,他並非反對大政奉還,只是無法忍受薩長兩藩眾奸賊挾明治天皇以令諸侯的惡行,才會向其挑戰,顯示他反抗惡勢力的決心。」
- Jun 25 Sat 2016 09:58
⊕文史疑案:董群《禪與創新》
⊕文史疑案:董群《禪與創新》
【原文p.91】「惠能禪學對於佛教經典的綜合,充分體現了禪宗藉教悟宗的特點,惠能特別關注的經典包括了《金剛經》、《涅槃經》、《大乘起信論》、《維摩喆(詰)經》等。……」
- Jun 21 Tue 2016 09:00
⊕文史疑案:【英】阿嘉莎.克莉絲蒂著,張江雲譯《羅傑.艾克洛命案》
⊕文史疑案:【英】阿嘉莎.克莉絲蒂著,張江雲譯《羅傑.艾克洛命案:克莉絲蒂120誕辰紀念版》
【原文 p.(李家同序)】(〈少有破綻的一流推理作家〉)「……克莉絲蒂的整體佈局十分細膩,最後案情也都講解得非常詳細……
- Jun 19 Sun 2016 21:02
⊕文史疑案:王文顏《佛典重譯經研究與考錄》
⊕文史疑案:王文顏《佛典重譯經研究與考錄》
【原文p.95~96】(心經異譯之各版本;為求清楚,部分標點為筆者自加)「
- Jun 16 Thu 2016 13:11
⊕文史疑案:陳捷先《康熙寫真》
⊕文史疑案:陳捷先《康熙寫真》
【原文 p.243】「康熙是不是如傳說一樣的被一碗人參湯毒死的呢?這件事的可能性不大,因為按照清宮定制,皇帝在進膳、進藥之前,都需要由親近太監或侍衛先試食、試飲,以免食物有毒。康熙早就擔心有人會毒害他,他的防範必然更嚴的。再說康熙一直反對人以人參進補,尤其他認為「北人與參不合」,所以他不會喝人參湯的。傳說只是胤禩等門下人散發的謠言而已。」
- Jun 07 Tue 2016 10:17
⊕文史疑案:填下烏賊《金庸筆下的真實大歷史》
⊕文史疑案:填下烏賊《金庸筆下的真實大歷史》
【原文p.42~43】「……明朝國號和明教(摩尼教)確實沒有太大關係,就算有,也應該是源於白蓮教。明朝的國號,嚴格說和元朝一樣,都來自於《易經》:
- May 30 Mon 2016 10:42
⊕文史疑案:魏子雲《金瓶梅的問世與演變》
⊕文史疑案:魏子雲《金瓶梅的問世與演變》
【指疑】有關《金瓶梅》一書的作者,根據研究,最早明白指出是王世貞而為現時可見者,一般認為當以清人宋起鳳《稗說.卷三.王弇州著作》最早,其文自署作於康熙十二年,說:「世知《四部稿》為弇州先生生平著作,而不知《金瓶梅》一書也先生中年筆也。」
- May 27 Fri 2016 20:45
⊕文史疑案:【日】片桐大自著,陳寶蓮等譯《聯合艦隊軍艦大全》
⊕文史疑案:【日】片桐大自著,陳寶蓮、廖瑞雯、黃太華、鍾獻文譯《聯合艦隊軍艦大全》
【原文p.157~158】「航空母艦「飛龍」素以中途島之戰中奮勇作戰而著名。……本艦的艦橋置於中央部位左舷處,與「蒼龍」以來大多數航空母艦的艦橋偏向右舷的裝置相形之下,成為顯著特徵。此項設計在日本屬首度嘗試,其目的乃為與右舷側的二支煙囪保持平衡,以便延長登艦甲板。」
- Apr 20 Wed 2016 11:07
⊕文史疑案:蔡石山《西洋史學史》
⊕文史疑案:蔡石山《西洋史學史》
【原文 p.16】「蜀日的狄日(按:指古希臘史學家Thucydides,或譯為修昔底德、修昔提底斯、休奚底斯……等,乃《伯羅奔尼撒戰爭史》一書的作者)史著的主要缺陷,可歸納為成如下兩點:第一、他寫的歷史沒有精確的時間觀念。……第二、作者忽視在政治軍事衝突中經濟因素的重要性。作者所描寫的雅典與斯巴達之爭,如果用現代歷史解釋來衡量的話,經濟的衝突也許是較重要的因素。……作者也許缺乏現代經濟學的觀念,結果對整個戰爭的解釋較難令現代讀者滿意。」
- Mar 30 Wed 2016 14:33
⊕文史疑案:陳志明《金庸筆下的文史典故》
⊕文史疑案:陳志明《金庸筆下的文史典故》
【原文p.111】(三腳貓)「﹝引文﹞丘處機笑道:「貧道平生所學,稍足自慰的只有三件。第一是醫道,煉丹不成,於藥石倒因此所知不少。第二是做幾首歪詩。第三才是這幾手三腳貓的武藝。」郭嘯天笑道:「道長這般驚人的武功若是三腳貓,我兄弟倆只好說是獨腳老鼠!」(《射雕英雄傳》第一回)
- Mar 03 Thu 2016 09:55
⊕文史疑案:廖可斌編《金庸小說論爭集》
⊕文史疑案:廖可斌編《金庸小說論爭集》
【原文p.12~13】(金庸執筆)「中國古典白話小說的作者,浙江人甚多,不見得由於說浙江話而寫不來文章。《三國演義》作者羅貫中是杭州人(祖籍山西太原),……《水滸傳》作者施耐庵,原本上署名「錢塘施耐庵的本」,錢塘即杭州,……《西遊記》作者吳承恩是江蘇淮安人,他科舉不得意,晚年在浙江長興縣做一個縣丞(科長之類)的小官,一共混了九年,無所事事,有人推測,《西遊記》是他在這段時期中根據元朝留下來的一個簡陋祖本而改作的。明朝白話小說「四大奇書」中,有三部的寫作在浙江省完成。」
- Feb 22 Mon 2016 10:08
⊕文史疑案:【英】文安立著,林添貴譯《躁動的帝國》
⊕文史疑案:【英】文安立著,林添貴譯《躁動的帝國:從乾隆到鄧小平的中國與世界》
【原文p.263】「中共建政之後九個星期,毛澤東從北京出發,到莫斯科與史達林進行會談。這是毛主席生平第一次出國。他的代表團受到這位蘇聯領導人的熱切接待。但是毛澤東赫然驚覺史達林並沒打算就中蘇雙邊關係重新完整訂定新的協議,他只想依據一九四五年和國民政府所簽署條約之框架進行協商。在中方極大壓力,以及史達林本身若干顧問的進諫下,這位蘇聯領導人才回心轉意。一九五○年二月十四日,毛澤東已在莫斯科滯留兩個月,北京的領導人也日益急切之下,兩國才簽署友好同盟互助條約。」
- Feb 21 Sun 2016 16:13
⊕文史疑案:周明、王逸之《徐蚌會戰(淮海戰役)》
⊕文史疑案:周明、王逸之《徐蚌會戰(淮海戰役)》
【原文p.61】(圖片說明)「徐蚌會戰雖然國軍有80萬共軍僅60萬,但結合當時的裝備、士氣情況國軍並無明顯的優勢。」
- Jan 26 Tue 2016 10:15
⊕文史疑案:歐崇敬《新靈魂學》
⊕文史疑案:歐崇敬《新靈魂學》
【原文p.7】「傳統的說法是:人死後,一條魂在天空、地獄或地面上,另一條魂在墓碑或骨灰罈前,而第三條魂則在祖宗牌位前。……
- Jan 23 Sat 2016 10:26
⊕文史疑案:【日】島崎晉著,賴又萁譯《倒著看的世界史》
⊕文史疑案:【日】島崎晉著,賴又萁譯《倒著看的世界史》
【原文p.124】「在12世紀建立金朝的女真族自從被蒙古滅了以後不再統一,明朝的時候由南至北被分割成建州、海西、野人三個統治區域。其中建州女真又分成蘇克素護河部、渾河部等5部,最後在這當中出現名為努爾哈赤的豪傑,首先統一建州女真,將之稱為滿洲國。……」
- Jan 21 Thu 2016 17:25
⊕文史疑案:【美】露絲.本尼迪克特著,呂萬和等譯《菊與刀》
⊕文史疑案:【美】露絲.本尼迪克特著,呂萬和、熊達雲、王智新譯《菊與刀-日本人說明書》
【原文 p.277】「……日本的佛教哲學比其它任何國家的佛教都更加主張凡人皆可成佛,道德律不在佛經之中,而在於打開自己的悟性和清淨無塵的心靈之扉。」
- Jan 02 Sat 2016 17:38
⊕文史疑案:倪匡《我看金庸小說》
⊕文史疑案:倪匡《我看金庸小說》
【原文p.21】「在金庸作品中,「書劍」的地位、排名,在第九位。」