張宏杰《倒退的帝國:朱元璋的成與敗》,重慶

倒退的帝國.jpg

【原文p.240】「殺藍玉只是朱元璋計劃中的第一步。他隨即將此案擴大化,以藍黨為罪名,把一大批淮西老將及其子弟加以牽連誅殺。整個藍黨總共殺了大約兩萬人,包括二公、十二侯、二伯。二公是涼國公、開國公常升。……過了一年,潁國公傅友德、定遠侯王弼也追坐藍黨賜死。又過一年,宋國公馮勝也以藍黨罪明被殺。」

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

⊕文史疑案:觀雲主人王栽珊《斗數宣微》

斗數宣微

【原文p.17】「(書旨)此書之本旨,緣由「人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允執厥中」十六字真言立意,復陳希夷先生所著《飛星紫微斗數》之法並宣其微,故曰《命理宣微》。……」

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

★【日】矢板明夫著,鄭天恩譯《人民解放軍的真相:中共200萬私軍的威脅、腐敗與野心》 ,八旗文化 // 遠足文化出版事業 

解放軍的真相.jpg

【原文p.13】「中國共產黨教導人民說,人類發展的歷史是由「原始社會→封建社會→資本主義社會→社會主義社會→共產主義社會」循序進化,這也就是所謂的「馬克思主義史觀」。當時幾乎所有人民都相信這一套……。」

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【日】茂木誠監修,【日】武樂清、【日】Sideranch繪製,陳令嫻譯《超地緣政治學》,易博士文化 // 城邦文化事業(b)

超地緣政治學.jpg

【原文p.82】「大清帝國受到陸權國家俄國(蘇維埃社會主義共和國聯邦)與海權國家英國、美國、日本等國家夾攻而滅亡後,雖然由孫文建立了中華民國,但國家卻依舊處於四分五裂的狀態。……」

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【日】茂木誠監修,【日】武樂清、【日】Sideranch繪製,陳令嫻譯《超地緣政治學》,易博士文化 // 城邦文化事業(a)

超地緣政治學.jpg

【原文p.44】「只要看地圖就能知道,英國是一個被海洋環繞的島國。……從歷史的角度分析,除了十一世紀時維京人攻擊英國本土外,其他歐洲國家都未能登陸英國,就連西班牙的無敵艦隊與拿破崙的法國艦隊也都是英國海軍的手下敗將。……」

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

文史疑案:【日】德川宗英著,薛寧心譯《將軍吃什麼:德川家康與家族四百年祕傳養生與飲食之道》,聯經出版事業

將軍吃什麼.jpg

【原文p.245】「(幕末時代)萬一朝廷正規軍全面攻江戶城,眾多百姓將犧牲性命,整個城市也會被燒個精光。

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【日】山田風太郎著,鄭秀美譯《魔界轉生-道魔大對決》,星光

魔界轉生 山田風太郎 新舊版.jpg
(註:上示二圖,左邊為舊版,右邊為新版。本文用書為前者。)

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

●【日】松本清張著,阮航譯《霧之旗》,長江文藝(中國)

霧之旗.jpg

【原文p.41】「……他(按:指凶手)趁菊女士準備沏茶、身子轉向火盆時,從背後揮起從門上取下的橡木棒朝她頭上打去。菊女士當下倒地,但生性剛烈的她仍然進行了反抗……」

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

⊕文史疑案:徐靜波《遇見日本》,華文

遇見日本.jpg

【原文 p.242】「當我們漫步在東京的街頭,無論是古老的東京車站,還是日本司法部大樓,都能看到古老的德國式建築,這說明了什麼?說明了日本與德國的淵源關係-從明治維新時代開始,日本就學習普魯士主義與德國的政體與文化,並在第一次世界和第二次世界大戰中,日德成了堅定的盟國。

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

●【美】查爾斯.A.洛克伍德著,劉楊譯《擊沉一切:太平洋艦隊潛艇部隊司令對日作戰回憶錄》,江蘇鳳凰文藝

擊沉一切.jpg

【原文p.294】

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

☆【日】河合敦著,林貞嫻譯《歷史勝利者的黑幕:細說被誤解的日本戰國史》,世潮

歷史勝利者的黑幕.jpg

【原文p.93】「(關原之戰)……(德川)家康開始擔心起來,不斷咬著手指,失望地叨唸著:

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【日】米澤穗信著,HANA譯《書與鑰匙的季節》,尖端 // 城邦文化事業

書與鑰匙的季節.jpg

【原文p.54】「現在是最關鍵的時候,我不禁繃緊腹部。

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

☆鍾堅《台灣航空決戰:美日二次大戰中的第三者戰場》,燎原出版 // 遠足文化出版事業

台灣航空決戰 新舊版.jpg
(上示圖片為本書封面,左邊為新版,右邊為舊版;下文係使用新版頁次。)

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

◎我看【日】川浦治明著,劉錦秀譯《三國志圖解》

三國志圖解


總體來說,日本的「三國學」研究顯然相當發達,不過就筆者個人管見,從在諸多被引進的日文原著之中文譯本來看,似乎他們的作者還是有不少人無法真正嚴謹地區分陳壽《三國志》羅貫中《三國志通俗演義》,或者應該說甚至是在羅貫中《三國志通俗演義》吉川英治《三國志》(日本最通行的《三國演義》版本)之間,也需要更清楚的界定。

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

⊕文史疑案:【美】唐納德.基恩著,曾小楚、伍秋玉譯《明治天皇:睦仁和他的時代》,遠足文化出版事業

明治天皇 上下.jpg

【上冊.原文p.1314】「明治的幼名「祐宮」,是在他出生七天後由孝明天皇賜予的。他後來諱稱睦仁,這也是他在位時期簽署在文書上的名字。明治這個現在人們一般使用的稱呼其實是他的諡號,同時也是日本用來紀年的年號,不同於西方採行的西元紀元體系。……明治意為「開明的統治」,這個年號從一八六八年睦仁登基以來一直持續到一九一二年他逝世為止……。」

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【日】成瀨京司製作,劉格安譯《CG日本史系列 20:決戰關原》,楓樹林出版事業

決戰關原.jpg

【原文p.32】「……然而即使到了戰爭開打後,(小早川)秀秋的態度依然舉棋不定,(德川)家康氣得以為秀秋想違背兩人之間的約定,便派出火槍隊朝松尾山上射擊。結果秀秋被家康這麼一激,嚇得立刻決定展開背叛西軍之行動。

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

郭吉清、廖德宗著,林家棟繪圖《左營二戰祕史:震洋特攻隊駐臺始末》,遠足文化事業

左營二戰祕史.jpg

【原文p.115】「……「月光機」是由一○○式司令部偵察機改造的海軍戰鬥機,原稱「司令部偵察機」,暱稱「新司偵」,略稱「一○○司偵」;盟軍代號「Dinah」,屬戰略偵察機,飛行高度可達四千公尺,速度可達每小時六百公里,曾追擊過敵機。……」

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

☆趙愷、顧曉綠《太平洋戰爭全史書系.第五卷:本土決戰 1945,團結(中國)

本土決戰.jpg

【原文p.308】「……事實上在日本宣布停戰之後,大西瀧次郎和宇垣纏等人仍親自帶領殘存的「神風特攻隊」向美、英發動自殺式襲擊,但這些行動不過是這些人的末日狂奔而已。」

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

⊕文史疑案:Ruowen Huang著,見見繪圖《你,是自己的鑰匙:靈媒媽媽的心靈解答書》,時報文化出版企業

你是自己的鑰匙.jpg

【原文p.75】「在佛教的定義裡,地球上有五種元素,分別是金、木、水、火、土……。」

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

☆【英】A.J. 巴克著,王立田、萬福明譯《星光圖解戰史:決戰中途島-太平洋戰爭的轉捩點》

決戰中途島 星光.jpg

【原文p.190】「……二、日方損失

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

⊕文史疑案:劉仲敬《滿洲國:從高句麗、遼金、清帝國到20世紀,一部歷史和民族發明》

滿州國 劉仲敬

【原文p.172】「但是在高度原子化、散沙化,每個人的人身安全和社會地會都充滿波動性的東亞,在宋國和明國,誰也不知道,你爺爺可能還是縣令,天下大亂以後你自己的女兒就被賣成菜人了,你跑出來能夠當一個農民或者當一個鐵匠就已經很不錯了。……」

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

●我讀【日】山崎豐子著,王蘊潔譯《不沉的太陽》

不沉的太陽 上中下


Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

⊕文史疑案:胡蘭成《山河歲月》

山河歲月

【原文p.58】「埃及人是把尼羅河亦說成荒唐可怖的威權,閻羅王的閻羅即從尼羅河的尼羅而來,還傳到印度中國乃至日本來嚇人。可是中國人說到黃河,竟沒有個偉大的河神來相配,……。」

Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

●我讀【日】山崎豐子著,王蘊潔譯《命運之人》

命運之人 上中下


Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我讀【日】桐野夏生著,林敏生譯《OUT主婦殺人事件》

OUT主婦殺人案


Fast2008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()