快傑文史網誌

◎我讀【日】小山勝清著，金溟若、李永熾譯《巖流島後的宮本武藏》（6/6）

◎我讀【日】小山勝清著，金溟若、李永熾譯《巖流島後的宮本武藏》（5/6）

◎我讀【日】小山勝清著，金溟若、李永熾譯《巖流島後的宮本武藏》（4/6）

◎我讀【日】小山勝清著，金溟若、李永熾譯《巖流島後的宮本武藏》（3/6）

◎我讀【日】小山勝清著，金溟若、李永熾譯《巖流島後的宮本武藏》（2/6）

◎我讀【日】小山勝清著，金溟若、李永熾譯《巖流島後的宮本武藏》（1/6）

☆【荷】伊恩．布魯瑪著，劉爾孝譯《德國與日本的省思》



【原文p.267】「（來自西德的學生說）我們根本就不把東德人看做是我們的同胞，我們根本就不把東德現在的情形當做是我們國家歷史的一部分……但是，第三共和的「希特勒時代」卻永遠是我們德國人不可分割歷史的一部分。」

●【日】松田孝宏等著，趙翊達譯《敗戰的勇者：光榮與悲壯的二戰故事》



【原文p.176】「在德國水面艦隊的存續成為問題的這個時期，有艘象徵德國海軍不幸的軍艦存在：袖珍戰艦「鐵必制」號（Tirpitz）……」

☆袁騰飛《袁騰飛講日本史》（b）



【原文p.244】「（本能寺之變後）……豐臣秀吉的軍隊行動迅速，震驚了明智光秀和各個城主。兩軍在山崎一戰，明智光秀大敗。在「本能寺之變」後十三天，明智光秀就被豐臣秀吉滅了，史稱「七日天下」。」

☆袁騰飛《袁騰飛講日本史》（a）



【原文p.203～204】「（北條）早雲死後，第二代是北條氏綱，第三代北條氏康，傳到第四代北條氏政的時候，日本已經是織田信長、豐臣秀吉的天下了。北條氏在東北地區與上杉氏、武田氏三足鼎立。……

⊕文史疑案：袁騰飛《教科書沒講的兩宋秘辛》



【原文p.322】「金熙宗對漢族文化的崇拜，實際上是因為這個時期宋朝的文化相對發達。中國歷史上有一個非常特殊的現象，就是「胡虜無百年之運」。意思是說，少數民族入主中原建立的政權，一般都超不過一百年。……統治中原的這些少數民族，不管是漢化還是不漢化，都超不過一百年。所以，漢族本身就是民族融合的產物，華夏民族一直到現在都還在不斷地民族融合。……」

☆【日】王景弘《台灣走過烽火邊緣 1941～1945》



【原文p.166】「（1944年錫布延海海戰）……栗田（健男）沒有飛機作戰鬥巡邏，它的超級主力戰艦武藏號被美機發現並遭到圍攻，十九枚魚雷和十七枚炸彈命中武藏號，巨艦宣告沉沒，艦長豬口敏平……與逾千名艦上官兵隨艦陣亡，它的姐妹艦大和號負重傷逃回日本，其他（它）艦隻除巡洋艦宮古號（Miyako）外，都受創。」

◆推薦書：林水福《日本，不能直譯．2－關鍵字，其來有自》，木馬文化事業 // 遠足文化事業



【說明】坊間有關日本社會與文化之各類「隨筆」、「評論」性質的著作甚多，直是不勝枚舉，筆者個人認為其中以「日本文學」為聚焦之本書，以作者在文史知識上的豐富學養，及感性而帶著抒情的筆調，讓它顯得獨具個人風格，並且令人收獲甚多，謹此推薦。

◆推薦書：洪維揚《幕末：日本近代化的黎明前（第1．2．3．4部）》（共三冊），遠足文化事業

 

【說明】這是來自台灣本國的日本史專家洪維揚先生的一套大書（2018年10月出版），但覺全書敘述全面而詳盡，行文風格平實（就整體而論），立場不偏不倚，肯定是對日本「幕末」時代之歷史有興趣或是專門的研究者所不可或缺的一部重量級參考著作。筆者在此為本書的成功恭喜作者，並樂見他早日完成續作，以饗熱烈期待中的讀者們。

●【日】拳骨拓史著，郭家惠譯《日本戰爭解剖圖鑑》



【原文p.137】「陸軍名機 隼

★閻步克《波峰與波谷－秦漢魏晉南北朝的政治文明》



【原文p.142】「蜀國和吳國都沒按照禮制給祖宗建立七廟。曹魏的宗廟裡，竟然尊奉宦官曹嵩為「高皇帝」，此人係曹操父親曹騰的養父，大概是古代唯一一位榮獲「皇帝」名號的宦官了。」

◎我讀林宜學《中國預言之謎－燒餅歌與推背圖之透視》－「《推背圖》金聖歎批註本」指疑


（上示圖中，左列為本書的舊版封面，右列則為新版封面）

●【美】保羅．福塞爾著，何縱譯《惡俗：美國社會偽裝優雅的種種愚蠢》



【原文p.214～218】「在這個民主國家（按：指美國），個人的重要性幾乎不可能由繼承得來或從職權中得到，因此，人們便持續不懈地追求著個人的社會地位。如果你尚未獲得社會地位，你可以透過大多數美國人選擇的方式—口頭炫耀—來獲得它。如果用了委婉說法還是得不到，人們就會想，我還可透過增加音節來凸顯自己的尊嚴，用語言文字來增加來增加「份量」。所以，他們用「wellness」來代替「health」（同樣是健康，前者更有份量），或用「assist」來取代「help」（同樣是幫助，前者拼法更複雜）……

●云游天工作室《我愛三太子—眾神喧嘩太子幫》



【原文p.44】「燃燈道人

◎我讀黎東方《細說三國》



已故黎東方先生以「細說體」著稱於世（註：「細說體」乃是以口講在先、以筆成文在後的一種行文風格；時至今日，坊間有許許多多類似寫法的著作，但是事實上都沒有超過他的成就），而這本《細說三國》肯定是其系列書籍（包括《細說三國》、《細說元朝》、《細說明朝》、《細說清朝》、《細說民國創立》等，另有多本據說為其本人著述、他人補編）中的扛鼎之作。茲就書中的幾個歷史問題討論如下：

☆【日】久保田英一著，【日】小和田哲男監修，劉夏如譯《武藏 vs小次郎》



【原文p.193】（關原之戰）「……另方面，家康率領的東軍接獲情報也開始回擊，進軍尾張，順利攻下西軍駐守的岐阜城；後更攻陷了三成的本據地－近江佐和山城，進而決定繼續反攻大阪（坂）城。計畫被西軍察覺，九月十五日凌晨便冒雨將主力軍隊開往美濃關原全力阻止。天一亮，兩軍正式開打……。」

★陶晉生《中國近古史》



【原文 p.149】「一一六一年五月，金使至宋廷要求重新畫國界，意在尋釁。南宋也開始備戰。次年六月，完顏亮率大軍抵汴京。九月，以號稱百萬的大軍，分兵四路，……十月，大軍渡淮，宋軍望風潰敗，十月下旬金軍取和州，準備渡長江。」

★孫立群等著，羅華彤、陳虎編《亂世終結者司馬懿》



【原文p.35】（孫立群執筆）「諸葛亮晚年，傾蜀國全部力量北伐曹魏，以實現「收復中原，興復漢室」的夙願。從二二八年以後，諸葛亮一共北伐中原六次，即所謂的「六出祁山」。……

⊕文史疑案：胡煒權《日本戰國．織豐時代史（下）：天下泰平》



【原文p.279】（大坂冬之陣）「消息傳到江戶及駿府後，得知計劃得逞的家康與秀忠立即下令兵圍大坂城，向尾張國以西的諸侯發出動員令。家康率先從駿府出發，在十月二十三日到達二條城，又指示幕府命令跟豐臣家有淵源的黑田長政、福島正則等人留在江戶，不可離開，避免他們干涉。……

⊕文史疑案：伊凡《新西藏度亡經：面對生死的智慧》



【原文p.247～248】「這是假想的心理投射，你千萬要注意，你的來生，就是那六道之光的其中一光。……